Englisch
Detailübersetzungen für desire (Englisch) ins Schwedisch
desire:
Konjugationen für desire:
present
- desire
- desire
- desires
- desire
- desire
- desire
simple past
- desired
- desired
- desired
- desired
- desired
- desired
present perfect
- have desired
- have desired
- has desired
- have desired
- have desired
- have desired
past continuous
- was desiring
- were desiring
- was desiring
- were desiring
- were desiring
- were desiring
future
- shall desire
- will desire
- will desire
- shall desire
- will desire
- will desire
continuous present
- am desiring
- are desiring
- is desiring
- are desiring
- are desiring
- are desiring
subjunctive
- be desired
- be desired
- be desired
- be desired
- be desired
- be desired
diverse
- desire!
- let's desire!
- desired
- desiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für desire:
Verwandte Wörter für "desire":
Synonyms for "desire":
Verwandte Definitionen für "desire":
Wiktionary Übersetzungen für desire:
desire
Cross Translation:
noun
-
strong attraction
-
feeling of desire
-
something wished for
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desire | → begär | ↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem |
• desire | → begär | ↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen |
• desire | → hunger | ↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen |
• desire | → lust; lusta | ↔ Lust — sexuelles Verlangen |
• desire | → längtan; begär | ↔ Verlangen — stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen |
• desire | → ha begär efter; begära; eftertrakta | ↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen |
• desire | → bjuda; önska | ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen |
• desire | → begär | ↔ begeerte — verlangen |
• desire | → önskan; begär; lust | ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens |
• desire | → jalusi; avund | ↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui. |
• desire | → önskan | ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir. |
• desire | → hoppas; önska | ↔ souhaiter — former un souhait. |
• desire | → vilja; viljekraft; viljeyttring; önskan | ↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose. |