Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze scarcely

übersetze scarcely von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

scarcely:
- nauwelijks; amper; ternauwernood; haast geen; bijna geen
scarce:
- zeldzaam; schaars
Wiktionary:
- scarcely → amper, nauwelijks, ternauwernood
- scarce → schaars
- scarce → schaars, karig, schraal, schriel, mager, spichtig, sprietig, zeldzaam, kostbaar, ongemeen

Englisch

Detailübersetzungen für scarcely (Englisch) ins Niederländisch

scarcely:

scarcely adv

scarcely (barely; hardly)
nauwelijks; amper; ternauwernood; haast geen; bijna geen
- nauwelijks adv
- amper adv
- ternauwernood adv
- haast geen Adjektiv
- bijna geen Adjektiv

Übersetzung Matrix für scarcely:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amper	barely; hardly; scarcely
nauwelijks	barely; hardly; scarcely
ternauwernood	barely; hardly; scarcely	close; closely; just; narrowly
-	barely; hardly; just; scarce
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	hardly
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bijna geen	barely; hardly; scarcely
haast geen	barely; hardly; scarcely

Verwandte Wörter für "scarcely":

scarce

Synonyms for "scarcely":

barely; hardly; just; scarce

Verwandte Definitionen für "scarcely":

only a very short time before¹
- had scarcely rung the bell when the door flew open¹
almost not¹
- they scarcely ever used the emergency generator¹

Wiktionary Übersetzungen für scarcely:

scarcely

adverb

almost not
- scarcely → amper; nauwelijks

scarcely

adverb

nauwelijks
- amper → scarcely
slechts in geringe mate
- nauwelijks → hardly; scarcely; barely
bijna niet, op het nippertje
- ternauwernood → barely; scarcely

scarcely form of scarce:

scarce Adjektiv

scarce (uncommon)
zeldzaam; schaars
- zeldzaam Adjektiv
- schaars Adjektiv

Übersetzung Matrix für scarce:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schaars	scarce; uncommon	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
zeldzaam	scarce; uncommon	exeptional; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique; unusual
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	barely; hardly; just; scarcely

Verwandte Wörter für "scarce":

scarceness, scarcer, scarcest, scarcely

Synonyms for "scarce":

insufficient; deficient
rare; tight; meager; meagre; meagerly; stingy; scrimpy
barely; hardly; just; scarcely

Antonyme für "scarce":

abundant

Verwandte Definitionen für "scarce":

deficient in quantity or number compared with the demand¹
- fresh vegetables were scarce during the drought¹
only a very short time before¹
- would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave¹

Wiktionary Übersetzungen für scarce:

scarce

adjective

-
- scarce → schaars

scarce

adjective

weinig in aantal of hoeveelheid
- schaars → scarce

Cross Translation:

From	To	Via
• scarce	→ schaars	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• scarce	→ karig; schaars; schraal; schriel	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• scarce	→ karig; schaars; schraal; schriel; mager; spichtig; sprietig	↔ maigre — Traductions à trier
• scarce	→ karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University