Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze pine

übersetze pine von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pine:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pine (Englisch) ins Niederländisch

pine:

to pine Verb (pines, pined, pining)

  1. to pine (hope; languish; long for; )
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
  2. to pine (languish; ache to; yearn; long for)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen
    • smachten Verb (smacht, smachtte, smachtten, gesmacht)
    • kwijnend verlangen Verb (verlang kwijnend, verlangt kwijnend, verlangde kwijnend, verlangden kwijnend, kwijnend verlangd)
    • snakken Verb (snak, snakt, snakte, snakten, gesnakt)
    • kwijnen Verb (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)
  3. to pine (languish; wither; long for; pine away; waste away)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    wegkwijnen; kwijnen; verkwijnen
    • wegkwijnen Verb (kwijn weg, kwijnt weg, kwijnde weg, kwijnden weg, weggekwijnd)
    • kwijnen Verb (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)
    • verkwijnen Verb (verkwijn, verkwijnt, verkwijnde, verkwijnden, verkwijnd)

Konjugationen für pine:

present
  1. pine
  2. pine
  3. pines
  4. pine
  5. pine
  6. pine
simple past
  1. pined
  2. pined
  3. pined
  4. pined
  5. pined
  6. pined
present perfect
  1. have pined
  2. have pined
  3. has pined
  4. have pined
  5. have pined
  6. have pined
past continuous
  1. was pining
  2. were pining
  3. was pining
  4. were pining
  5. were pining
  6. were pining
future
  1. shall pine
  2. will pine
  3. will pine
  4. shall pine
  5. will pine
  6. will pine
continuous present
  1. am pining
  2. are pining
  3. is pining
  4. are pining
  5. are pining
  6. are pining
subjunctive
  1. be pined
  2. be pined
  3. be pined
  4. be pined
  5. be pined
  6. be pined
diverse
  1. pine!
  2. let's pine!
  5. pined
  6. pining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pine [the ~] Nomen

  1. the pine (pinewood)
    – straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus 1
    pijnboomhout; de grenen; het grenenhout
  2. the pine (pinewood)
    – straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus 1
    het grenenhout
  3. the pine (pinetree)
    – a coniferous tree 1
    de dennenboom; grove den; de sparrenboom; greneboom; mastspar; grove spar

Übersetzung Matrix für pine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dennenboom pine; pinetree fir tree; pine tree
greneboom pine; pinetree
grenen pine; pinewood
grenenhout pine; pinewood
grove den pine; pinetree
grove spar pine; pinetree
hopen heaps; piles; stacks
mastspar pine; pinetree
pijnboomhout pine; pinewood
smachten craving; desire; hankering; longing; wanting; wish; yearning
sparrenboom pine; pinetree fir; spruce; spruce-fir
verlangen craving; desire; hankering; longing; wanting; wish; yearning
- fir; pine tree; true pine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hopen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn accumulate; heap up; hope; mount up; pile up
kwijnen ache to; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither; yearn
kwijnend verlangen ache to; languish; long for; pine; yearn
smachten ache to; languish; long for; pine; yearn
snakken ache to; languish; long for; pine; yearn
spinzen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
van hoop vervuld zijn have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
verkwijnen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither
verlangen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn covet; crave; demand; desire; long; require; want; will; wish
wegkwijnen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither trifle away; waste away
- ache; grow faint; languish; pine away; yearn; yen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fade; languish; pine wood; yearn

Verwandte Wörter für "pine":

  • pining, pines

Synonyms for "pine":


Verwandte Definitionen für "pine":

  1. a coniferous tree1
  2. straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus1
  3. have a desire for something or someone who is not present1
    • I am pining for my lover1

Wiktionary Übersetzungen für pine:

pine
noun
  1. tree of the genus Pinus
pine
noun
  1. Pinus soort naaldboom
verb
  1. ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
Cross Translation:
FromToVia
• pine → pijn ↔ Kiefer — Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)

Verwandte Übersetzungen für pine







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0388 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden