Englisch
Detailübersetzungen für in a hurry (Englisch) ins Niederländisch
in a hurry:
-
in a hurry (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig-
gehaast Adjektiv
-
gestressed Adjektiv
-
haastig Adjektiv
-
gejaagd Adjektiv
-
jachtig Adjektiv
-
-
in a hurry (hurriedly; in haste)
inderhaast-
inderhaast adv
-
-
in a hurry (hurriedly; in haste)
in allerijl-
in allerijl Adjektiv
-
-
in a hurry (head over heels; in a rush; headlong)
Übersetzung Matrix für in a hurry:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gehaast | hurrying | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gehaast | agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous | |
| gejaagd | agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous | |
| haastig | agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous | brief; cursory; fast; hastily |
| jachtig | agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous | |
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| halsoverkop | head over heels; headlong; in a hurry; in a rush | |
| inderhaast | hurriedly; in a hurry; in haste | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| gestressed | agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous | |
| in allerijl | hurriedly; in a hurry; in haste |
Wiktionary Übersetzungen für in a hurry:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in a hurry | → inderhaast | ↔ zwischen Tür und Angel — in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit |
| • in a hurry | → inderhaast | ↔ à la hâte — En se dépêchant, sans perdre de temps. |