Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze frankness

übersetze frankness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. frankness:
  2. frank:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frankness (Englisch) ins Niederländisch

frankness:

frankness [the ~] Nomen

  1. the frankness (open-heartedness; candour; detachment; candor)
    rondborstigheid; de oprechtheid; rondheid; de openheid; de openhartigheid
  2. the frankness (susceptibility; openness; sincerity)
    de ontvankelijkheid; de openheid
  3. the frankness (open-mindedness; detachment)
    de onbevangenheid
  4. the frankness (candor; boldness; candour)
    de vrijmoedigheid

Übersetzung Matrix für frankness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onbevangenheid detachment; frankness; open-mindedness
ontvankelijkheid frankness; openness; sincerity; susceptibility admissibility
openhartigheid candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
openheid candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness; openness; sincerity; susceptibility
oprechtheid candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
rondborstigheid candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
rondheid candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
vrijmoedigheid boldness; candor; candour; frankness
- candidness; candor; candour; directness; forthrightness; outspokenness

Verwandte Wörter für "frankness":


Synonyms for "frankness":


Verwandte Definitionen für "frankness":

  1. the trait of being blunt and outspoken1
  2. the quality of being honest and straightforward in attitude and speech1

Wiktionary Übersetzungen für frankness:

Cross Translation:
FromToVia
• frankness → gulheid; vrijgevigheid ↔ munificence — disposition qui porter à faire de grandes libéralités.

frank:

frank Adjektiv

  1. frank (straight ahead; open; straight on)
    frank; open; rechttoe
  2. frank (sincere; straight; straightforward; )
    oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
  3. frank (upright; honest; sincere; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  4. frank (unprejudiced; candid; open-minded; outspoken; liberal)
    onbevangen
  5. frank (unabashed; uninhibited; candid)
    onbedeesd; onbeschroomd; vrijpostig; vrijmoedig; stoutmoedig; niet beschroomd
  6. frank (approachable; accessible; amenable; open)
    toegankelijk; benaderbaar; genaakbaar; open
  7. frank (explicit; crude; straightforward; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  8. frank (outspoken; frankly; forthright; )
    openhartig; onomwonden; onverbloemd; ronduit; onbewimpeld; onverholen; ruiterlijk
  9. frank (outspoken; straight; honest; straightforward)
    volmondig
  10. frank (straightforward; straight; open; freely)
    gulweg
  11. frank (openly; frankly; unconcealed)
    rondborstig; met open vizier; onverholen

Übersetzung Matrix für frank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frank franc
- dog; frankfurter; hot dog; hotdog; weenie; wiener; wienerwurst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- postmark
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benaderbaar accessible; amenable; approachable; frank; open approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
cru blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
eerlijk fair; frank; honest; open; sincere; true; upright fair; genuine; honest; honorable; honourable; just; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; straight; true-hearted; upright
frank frank; open; straight ahead; straight on
onbeschroomd candid; frank; unabashed; uninhibited bold
onbevangen candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
onbewimpeld blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward
onomwonden blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward
onverbloemd blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
onverholen blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed
open accessible; amenable; approachable; fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; upright not closed; open
openhartig blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward fair; honest
openlijk blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward direct; frontal; honest; straight
oprecht fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright fair; genuine; heartfelt; honest; serious; sincere; straight; upright
rechtschapen fair; frank; honest; open; sincere; true; upright honest; honorable; honourable; incorruptible; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; undiscussed; upright
rondborstig frank; frankly; openly; unconcealed fair; honest
ruiterlijk blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
stoutmoedig candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
toegankelijk accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach
volmondig frank; honest; outspoken; straight; straightforward
vrij fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward at liberty; blank; clear; free; freely; roguish; sly; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
vrijmoedig candid; frank; unabashed; uninhibited bold
vrijpostig candid; frank; unabashed; uninhibited bold
- blunt; candid; forthright; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechttoe frank; open; straight ahead; straight on absolute; downright; straight
ronduit blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward blatant; bluntly; certain; certainly; clean; direct; downright; frontal; genuine; honest; of course; plain; positive; positively; readily; serious; sheer; straight; sure; sure and certain; undoubted
vrijelijk fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
vrijuit fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- true-hearted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genaakbaar accessible; amenable; approachable; frank; open approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
gulweg frank; freely; open; straight; straightforward
met open vizier frank; frankly; openly; unconcealed
niet beschroomd candid; frank; unabashed; uninhibited bold
onbedeesd candid; frank; unabashed; uninhibited
rechttoe rechtaan blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward

Verwandte Wörter für "frank":


Synonyms for "frank":


Verwandte Definitionen für "frank":

  1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • tell me what you think--and you may just as well be frank1
  2. clearly manifest; evident1
    • frank enjoyment1
  3. a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll1
  4. exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks1
  5. stamp with a postmark to indicate date and time of mailing1

Wiktionary Übersetzungen für frank:

frank
adjective
  1. bluntly honest







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden