Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
a friend in need is a friend indeed:
-
Wiktionary:
a friend in need is a friend indeed → in nood leert men zijn vrienden kennen
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für a friend in need is a friend indeed (Englisch) ins Niederländisch
a friend in need is a friend indeed: (*Wort und Satz getrennt)
- A: EVERYONE; A
- a: een; eentje
- friend: vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; makker; gabber; kompaan; kameraadje; kennis; bekende; compagnon; kornuit; spitsbroeder; maat; partner; gezel; gabbertje; makkertje; intimus
- in: te; in; bij; erbij; erop; aan; ten; ten tijde van; tussenbeide
- need: nodig hebben; behoeven; benodigen; willen; moeten; believen; hoeven; noodwendigheid; behoeftigheid; nood; hulpbehoevendheid; gebrek; armoede; ellende
- be: zijn; zich bevinden; uithangen; bevinden; vormen; modelleren; boetseren; vorm geven
- indeed: wel; jawel; dus; natuurlijk; vanzelfsprekend; uiteraard; logisch; bijgevolg; zonder twijfel; allicht; onontkomelijk; 'tuurlijk; inderdaad; ja; vast; feitelijk; zeker; echt; reëel; beslist; heus; wel degelijk; stellig; vast en zeker; waarachtig; waarlijk; gewis; geheid; welzeker; voorzeker; trouwens; à propos; weliswaar; daadwerkelijk; metterdaad; waar; effectief; warempel; ongetwijfeld; jazeker; tja; voorwaar; werkelijk
Wiktionary Übersetzungen für a friend in need is a friend indeed:
a friend in need is a friend indeed
proverb
-
someone who helps is a real friend
- a friend in need is a friend indeed → in nood leert men zijn vrienden kennen