Detailübersetzungen für shy (Englisch) ins Niederländisch


shy Adjektiv

  1. shy (timid; bashful; diffident)
    verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
  2. shy (solitary-minded; introverted; timid; unsociable)
  3. shy (withdrawn)
    schuw; kopschuw

Übersetzung Matrix für shy:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedeesd bashful; diffident; shy; timid
beschroomd bashful; diffident; shy; timid
bleu bashful; diffident; shy; timid
eenkennig introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
eenzelvig introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
introvert introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
kopschuw shy; withdrawn
mensenschuw introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
schroomvallig bashful; diffident; shy; timid
schuchter bashful; diffident; shy; timid
schuw shy; withdrawn
teruggetrokken introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
timide bashful; diffident; shy; timid
verlegen bashful; diffident; shy; timid
- diffident; timid; unsure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- retiring

Verwandte Wörter für "shy":

  • shier, shyer, shiest, shyest, shyly

Synonyms for "shy":

Verwandte Definitionen für "shy":

  1. wary and distrustful; disposed to avoid persons or things1
    • shy of strangers1
  2. lacking self-confidence1
  3. short1
    • eleven is one shy of a dozen1
  4. a quick throw1
    • he gave the ball a shy to the first baseman1
  5. throw quickly1
  6. start suddenly, as from fright1

Wiktionary Übersetzungen für shy:

  1. easily frightened
  2. reserved
  3. cautious
  4. short, less than
  5. embarrassed
  1. to jump back in fear
  2. to fling
  1. act of throwing
  2. place for throwing
  1. bang voor vreemden, verlegen

Cross Translation:
shy ingetogen zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend
shy angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig peureux — Qui est sujet à la peur.
shy bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

Verwandte Übersetzungen für shy