Englisch

Detailübersetzungen für toleration (Englisch) ins Französisch

toleration:


Übersetzung Matrix für toleration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acceptance; sufferance

Synonyms for "toleration":


Verwandte Definitionen für "toleration":

  1. official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)1
  2. a disposition to tolerate or accept people or situations1
    • all people should practice toleration and live together in peace1

toleration form of tolerate:

to tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)

  1. to tolerate (allow; concede; grant; )
    laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
    • laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  2. to tolerate
    tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
  3. to tolerate (bear; persist; endure; stand)
    tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout
    • tenir Verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • maintenir Verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, )
  4. to tolerate (authorize; allow; permit; authorise)
    permettre; autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • agréer Verb (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )
    • reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • adjuger Verb (adjuge, adjuges, adjugeons, adjugez, )

Konjugationen für tolerate:

present
  1. tolerate
  2. tolerate
  3. tolerates
  4. tolerate
  5. tolerate
  6. tolerate
simple past
  1. tolerated
  2. tolerated
  3. tolerated
  4. tolerated
  5. tolerated
  6. tolerated
present perfect
  1. have tolerated
  2. have tolerated
  3. has tolerated
  4. have tolerated
  5. have tolerated
  6. have tolerated
past continuous
  1. was tolerating
  2. were tolerating
  3. was tolerating
  4. were tolerating
  5. were tolerating
  6. were tolerating
future
  1. shall tolerate
  2. will tolerate
  3. will tolerate
  4. shall tolerate
  5. will tolerate
  6. will tolerate
continuous present
  1. am tolerating
  2. are tolerating
  3. is tolerating
  4. are tolerating
  5. are tolerating
  6. are tolerating
subjunctive
  1. be tolerated
  2. be tolerated
  3. be tolerated
  4. be tolerated
  5. be tolerated
  6. be tolerated
diverse
  1. tolerate!
  2. let's tolerate!
  3. tolerated
  4. tolerating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tolerate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
supporter advocate; fan; rooter; supporter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder allow; authorise; authorize; permit; tolerate accept; adjust; agree; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tune in; yield
adjuger allow; authorise; authorize; permit; tolerate
admettre admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abide; accede; accept; admit; admit the truth; allow; confess; deliver; draw new members; give in; hand over; let in; recruit; surrender; take; take on; take possession of
agréer admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow; award; comply with; grant; put up with something
approuver admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; acknowledge; admit; agree; agree to; allow; approve; assent to; authorise; authorize; back up; confirm; consent to; endorse; give one's fiat to; permit; sanction; shore; support; validate
attribuer allow; authorise; authorize; permit; tolerate allocate; allot; ascribe; assign; attribute; bestow on; confer; give
autoriser allow; authorise; authorize; permit; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; validate
concéder admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; cede; confer; give; permit; yield
consentir admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; concede; confer; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give; give in; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; shore; support; take pains; try hard; validate; yield
consentir à admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; concur; grant; permit
continuer bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; do as well; do next to; drag on; get on; go on; go through with it; have a sideline; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject; take it further
déclarer bon admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
endurer bear; endure; persist; stand; tolerate bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; live through; persevere; persist; stand; suffer; sustain
laisser admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate abandon; bequeath; cease; cede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give up; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; release; set at liberty; set free; stop; yield
maintenir bear; endure; persist; stand; tolerate conserve; continue; guard; hang on; hold; hold up; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand by; stand firm; uphold
octroyer allow; authorise; authorize; permit; tolerate authorise; authorize; grant; learn; permit
permettre admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; confirm; consent to; enable; give one's fiat to; grant; learn; make possible; permit; sanction; validate
persister bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject
persévérer bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; push on; push trough
reconnaître allow; authorise; authorize; permit; tolerate accede; admit; admit the truth; contain; explore; get to know; grasp; hold; identify; prospect; realise; realize; recognise; recognize; scan
souffrir tolerate bear; endure; have to pay for; live through; stand; suffer; sustain
subir bear; endure; persist; stand; tolerate bear; encounter; endure; experience; feel; live through; stand; suffer; sustain
supporter bear; endure; persist; stand; tolerate bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; suffer; sustain
tenir bear; endure; persist; stand; tolerate detain; don't let go of; have; have got hold of; hold; keep; lock up; own; possess; put in gaol; retain
tenir jusqu'au bout bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist
tenir le coup bear; endure; persist; stand; tolerate bear; continue; drag on; endure; hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain
tolérer admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow; bear; endure; learn; stand; sustain
- allow; permit

Verwandte Wörter für "tolerate":


Synonyms for "tolerate":


Verwandte Definitionen für "tolerate":

  1. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting1
    • We cannot tolerate smoking in the hospital1
  2. have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition1
    • The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him1
  3. recognize and respect (rights and beliefs of others)1
    • We must tolerate the religions of others1

Wiktionary Übersetzungen für tolerate:

tolerate
verb
  1. to allow without interference
tolerate
Cross Translation:
FromToVia
tolerate tolérer dulden — (transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können
tolerate tolérer tolerierenetwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
tolerate tolérer zulassen — etwas tolerieren, dulden