Englisch

Detailübersetzungen für somebody (Englisch) ins Französisch

somebody:

somebody [the ~] Nomen

  1. the somebody (someone; anyone; anybody)
    la personne; on; le quelqu'un

Übersetzung Matrix für somebody:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on anybody; anyone; somebody; someone
personne anybody; anyone; somebody; someone being; human; human being; individual; man; mortal; person
quelqu'un anybody; anyone; somebody; someone
- individual; mortal; person; someone; soul
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on they

Verwandte Wörter für "somebody":

  • somebodies

Synonyms for "somebody":


Verwandte Definitionen für "somebody":

  1. a human being1

Wiktionary Übersetzungen für somebody:

somebody
en-pron
  1. some unspecified person
    • somebody → quelqu'un
somebody
noun
  1. Quelqu’un
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
somebody → quelqu'un iemand — een bepaald persoon
somebody dire ses quatre vérités; dire son fait; à; être franc; être franche; de; avec; avoir son franc-parler; quelqu’un; franchement; parler Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
somebody accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
somebody quelqu’un jemand — eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
somebody transporter; camionner; charrier; porter; véhiculer transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
somebody faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker vermasseln(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
somebody avorter; échouer; foirer; louper; merder; rater; fucker vermasseln(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
somebody accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour verzeigenSchweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
somebody quelqu’un werumgangssprachlich: irgendjemand
somebody quelqu’un werumgangssprachlich: jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches

Verwandte Übersetzungen für somebody