Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze incessantly

übersetze incessantly von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

incessant:
- éternellement; infini; interminable; éternel; infiniment; sans fin; interminablement
Wiktionary:
- incessantly → sans cesse, sans arrêt
- incessantly → continuellement, incessamment
- incessant → incessant, infatigable
- incessant → incessant, ininterrompu, continuel

Englisch

Detailübersetzungen für incessantly (Englisch) ins Französisch

incessantly:

Übersetzung Matrix für incessantly:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	always; ceaselessly; constantly; continuously; endlessly; forever; perpetually; unceasingly; unendingly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	constantly; continually; perpetually

Verwandte Wörter für "incessantly":

incessant

Synonyms for "incessantly":

endlessly; ceaselessly; unceasingly; unendingly; continuously

Verwandte Definitionen für "incessantly":

without interruption¹
with unflagging resolve¹

Wiktionary Übersetzungen für incessantly:

incessantly

adverb

in a manner without pause or stop
- incessantly → sans cesse

incessantly

Sans interruption, de manière continue.
- continuellement → continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently
-
- incessamment → incessantly; without end; soon; shortly

adverb

Sans arrêt
- sans arrêt → incessantly; continually; constantly; all the time
En se répétant continuellement
- sans cesse → incessantly; continually; constantly; all the time

incessant:

incessant Adjektiv

incessant (endless; infinite; never-ending; perpetual; interminable; everlasting; eternal; lengthy; unending; very long)
éternellement; infini; interminable; éternel; infiniment; sans fin; interminablement
- éternellement Adjektiv
- infini Adjektiv
- interminable Adjektiv
- éternel Adjektiv
- infiniment Adjektiv
- sans fin Adjektiv
- interminablement Adjektiv

Übersetzung Matrix für incessant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
infini		eternity
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ceaseless; constant; never-ending; perpetual; unceasing; unremitting
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	continual; perpetual; unceasing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
infini	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	eternal; indefinitely; infinite; infinitely; unbounded; unlimited; unplumbed; unrestricted; vast
infiniment	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	by far; easily; eternal; far and away; indefinitely; infinite; much; unbounded; unlimited; unrestricted
interminable	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	eternal; infinite; shoreless; unbounded; unlimited; vast
interminablement	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	eternal
sans fin	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	eternal; indefinitely; inexhaustible; infinite; unbounded; unlimited; unrestricted; vast
éternel	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	endless; eternal; everlasting; imperishable; perpetual; undying
éternellement	endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; endless; eternal; ever; everlasting; imperishable; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; undying; unending; unremitting; without interruption

Verwandte Wörter für "incessant":

incessantly

Synonyms for "incessant":

perpetual; endless; continual
ceaseless; constant; never-ending; unceasing; unremitting; continuous; uninterrupted

Verwandte Definitionen für "incessant":

uninterrupted in time and indefinitely long continuing¹
- night and day we live with the incessant noise of the city¹

Wiktionary Übersetzungen für incessant:

incessant

adjective

Qui ne cesser pas, qui durer sans interruption.
- incessant → incessant; unceasing
Qui ne peut fatiguer par le travail, par la peine.
- infatigable → indefatigable; incessant

Cross Translation:

From	To	Via
• incessant	→ incessant	↔ unablässig — nicht ablassend, ohne Unterbrechung
• incessant	→ ininterrompu; continuel; incessant	↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University