Englisch

Detailübersetzungen für impeccable (Englisch) ins Französisch

impeccable:

impeccable Adjektiv

  1. impeccable (correct; faultless; perfect; blameless)
  2. impeccable (chaste; immaculate; unspoiled; untainted; spotless)
    innocent; immaculé; pur; intègre; chaste; propre; intact

Übersetzung Matrix für impeccable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faultless; immaculate
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaste chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted chaste; pristine; pure; unadulterated; virginal
correct blameless; correct; faultless; impeccable; perfect accurate; as it should be; becoming; befitting; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; exactly; fair; faultless; fitting; flawless; honest; honorable; honourable; infallible; just; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
immaculé chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted clean as a whistle; spotless; stainless; undefiled
impeccable blameless; correct; faultless; impeccable; perfect choice; clean as a whistle; consummate; excellent; exemplary; fashionable; faultless; fine; first-class; first-rate; flawless; great; ideal; immaculate; incorrigible; infallible; inveterate; natty; perfect; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; spick-and-span; splendid; spotless; stylish; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole
innocent chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted blameless; empty-headed; guiltless; innocent; pristine; pure; unspoiled; untainted; virginal
intact chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted fresh; intact; maidenly; pristine; pure; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
intègre chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted blunt; crude; explicit; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; open; openly; outspoken; overt; plain; right-minded; righteous; serious; sincere; square; straight; straightforward; true; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
irréprochable blameless; correct; faultless; impeccable; perfect clean as a whistle; incorruptible; spotless; undiscussed; upright
propre chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted characteristic; chivalrous; civil; clean; clean as a whistle; cleaned; cleanly; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; mannerly; neat; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; tidy; typical; virginal; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
pur chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal

Synonyms for "impeccable":


Verwandte Definitionen für "impeccable":

  1. without fault or error1
    • speaks impeccable French1
  2. not capable of sin1

Wiktionary Übersetzungen für impeccable:

impeccable
adjective
  1. Incapable of wrongdoing or sin; immaculate
  2. Perfect, having no faults, flaws or errors
impeccable
adjective
  1. Qui est absolument régulier, correct.
  2. Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.



Französisch

Detailübersetzungen für impeccable (Französisch) ins Englisch

impeccable:

impeccable Adjektiv

  1. impeccable (parfait; excellent; parfaitement; )
    excellent; perfect; first-rate; consummate; superb; tiptop
  2. impeccable (parfait; parfaitement; absolu)
    ideal; perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb
  3. impeccable (correct; irréprochable)
    impeccable; correct; faultless; perfect; blameless
  4. impeccable (super; vif; vive; preste; à la mode)
    snazzy; snappy; stylish; fashionable; trendy
  5. impeccable (de premier rang; de première classe; en haut; )
    top-class; first-class; first-rate; exemplary; tops; perfect
  6. impeccable (infaillible; sans faute)
    flawless; faultless; infallible; unfailing
  7. impeccable (d'une propreté minutieuse; irréprochable; sans tache; )
  8. impeccable (excellent; superbe; sublime; )
    excellent; sublime; first-rate; superb; perfect; terrific; tiptop; great; choice
  9. impeccable (parfait; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
    untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
  10. impeccable (incorrigible)
  11. impeccable (efficace; excellent)
    excellent; splendid; fine
  12. impeccable (propre comme un sou neuf; d'une propreté minutieuse)
  13. impeccable (parfait; parfaitement; excellent; )
    flawless; perfect
  14. impeccable (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
    natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate

Übersetzung Matrix für impeccable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choice alternative; anthologie; assortiment; choix; goût pour; inclination; option; penchant; possibilité; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
tops best-sellers; crânes; petits sommets; pointes; sommets; succès; tubes
trendy type branché
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
perfect achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blameless correct; impeccable; irréprochable ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
choice d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
consummate absolu; brillamment; d'une façon parfaite; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
correct correct; impeccable; irréprochable approprié; avec application; bien; bon; correct; correctement; d'accord; en règle; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
excellent absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; efficace; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille archibon; de haute qualité; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
exemplary au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur exemplaire; exemplairement
fashionable impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode alerte; de ce monde; dernier cri; du monde; en vogue; mondain; populaire; preste; prestement; vif; à la mode
faultless correct; impeccable; infaillible; irréprochable; sans faute correct; sans défaut; sans fautes
first-class au poil; avec élégamce; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; supérieur; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant première classe
flawless achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; infaillible; intégral; parfait; parfaitement; sans défaut; sans faute; sans fautes; total; tout à fait correct; sans défaut; sans fautes
great d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; important; large; largement; magnifique; notable; notablement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; substantiel; superbe; sympathique; unique; unique en son genre; vaste; éminent; énorme; énormément
ideal absolu; impeccable; parfait; parfaitement idéal
immaculate d'une propreté minutieuse; impeccable; propre comme un sou neuf chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
impeccable correct; impeccable; irréprochable chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
incorrigible impeccable; incorrigible enraciné; implanté
infallible impeccable; infaillible; sans faute correct; infaillible; sans défaut; sans fautes
natty avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
perfect absolu; achevé; au poil; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sans défaut; sans fautes; sublime; super; superbe; supérieur; total; tout à fait; très bien; à la perfection; à merveille accompli; achevé; approfondi; complet; d'une manière sensée; de haute qualité; en profondeur; parfait; profond; profondément; supérieur; très approfondi; très poussé; à merveille
posh avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
slick avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant aiguisé; fin; malicieux; malin; matois; perfide; raffiné; rusé; taillé
smart avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégance; avisé; brillant; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; esthétique; esthétiquement; fin; futé; gracieusement; gracieux; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; savant; sensé; sensément; soigné; subtil; sémillant; tranchant; vif; vive; à propos; élégant; érudit; éveillé
snappy impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; bref; cassant; coupant; court; cuisant; d'un air maussade; de mauvaise humeur; dur; fervent; fin; hargneux; intense; irascible; irrité; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sec; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
snazzy impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
spick-and-span d'une propreté minutieuse; impeccable; propre comme un sou neuf
splendid efficace; excellent; impeccable ample; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; impressionnant; large; lumineux; magnifique; phénoménal; pompeux; resplendissant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant
spotless d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; propre comme un sou neuf; pur; sans tache chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
stylish impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode attirant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
sublime d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
superb absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille de haute qualité; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
terrific d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; phénoménal; sensé; superbe
thorough absolu; impeccable; parfait; parfaitement accompli; achevé; approfondi; appuyé; argumenté; complet; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'une manière sensée; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; juste; parfait; profond; profondément; radical; radicalement; soigneusement; soigneux; soigné; soutenu; totalement; très approfondi; très poussé; à fond; élémentaire; étayé
tiptop absolu; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille de haute qualité; supérieur; à merveille
top-notch avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
tops au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
trendy impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode alerte; dernier cri; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
undamaged impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; en bon état; entier; inaltéré; indemne; intact; intacte; non endommagé; non entamé
unfailing impeccable; infaillible; sans faute
untainted impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut chaste; immaculé; inaltéré; innocent; intact; intègre; nature; propre; pur; purement; vierge; virginal
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tip-top avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fashionable à la mode
swell fantastique; génial; sensass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean as a whistle d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
fine efficace; excellent; impeccable agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; convenable; d'accord; de façon sympathique; délicat; délié; en règle; fin; fluet; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; gracile; grêle; honnête; mince; parfait; plaisamment; plaisant; subtil; svelte; sympathique; élancé
first-rate absolu; au poil; avec élégamce; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; fringant; impeccable; impeccablement; le mieux de monde; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; supérieur; tiré à quatre épingles

Synonyms for "impeccable":


Wiktionary Übersetzungen für impeccable:

impeccable
adjective
  1. Qui est incapable de pécher.
  2. Qui est absolument régulier, correct.
impeccable
adjective
  1. numismatics: near-perfect
  2. Incapable of wrongdoing or sin; immaculate
  3. Perfect, having no faults, flaws or errors
  4. perfect; without flaws, shortcomings or defects
  5. without fault

Cross Translation:
FromToVia
impeccable perfect einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
impeccable kosher; kasher koscherumgangssprachlich, im übertragenen Sinne: in tadellosem Zustand; fehlerfrei; unbedenklich