Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
right:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; à droite; de droite; droitier; corect; justement; en règle; bien; parfait; bon; d'accord; venant de; tout à l'heure; à l'instant; honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison; convenable; adéquat; convenablement
- droit; justice; équité; raison
- à droite
- be right:
-
Wiktionary:
- be right → avoir raison
- right → droit, correct, juste, bon, droite, de droite, convenable, exact, rectangle, vrai
- right → à droite
- right → non, n'est-ce pas, hein
- right → droit, droite, juste
- right → corriger, redresser, se redresser
- right → proprement, droite, droit, faculté, prétention, main droite, dextre, n'est-ce pas, hein, exact, vrai, juste
Englisch
Detailübersetzungen für be right (Englisch) ins Französisch
be right form of right:
-
right (correct; accurate; precise)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement-
juste Adjektiv
-
satisfaisant Adjektiv
-
approprié Adjektiv
-
correct Adjektiv
-
correctement Adjektiv
-
précisément Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
avec application Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
exactement Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
minutieuse Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
-
right (correct)
-
right
-
right (true; truethfull; precise; exact)
-
right (agree; correct; fine; good)
-
right (just now; a moment ago)
venant de; tout à l'heure; à l'instant-
venant de Adjektiv
-
tout à l'heure Adjektiv
-
à l'instant Adjektiv
-
-
right (fair; sporting)
honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison-
honnêtement Adjektiv
-
équitable Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
fair-play Adjektiv
-
légitime Adjektiv
-
de jeu Adjektiv
-
avec justice Adjektiv
-
avec équité Adjektiv
-
avec raison Adjektiv
-
-
right (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting)
approprié; convenable; adéquat; convenablement-
approprié Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
adéquat Adjektiv
-
convenablement Adjektiv
-
-
the right (justice; righteousness)
-
the right
-
right (right turn; to the right)
Übersetzung Matrix für right:
Verwandte Wörter für "right":
Synonyms for "right":
Antonyme für "right":
Verwandte Definitionen für "right":
Wiktionary Übersetzungen für right:
right
Cross Translation:
adjective
right
-
straight, not bent
- right → droit
-
complying with justice, correct
-
of direction
-
conservative
- right → de droite
-
legal or moral entitlement
- right → droit
-
right, not left, side
- right → droite
-
right-wing politicians and parties
- right → droite
-
to correct
- right → corriger
-
to set upright
- right → redresser
-
(intransitive) to return to normal upright position
- right → se redresser
adjective
-
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
-
Exact
-
géométrie|fr Se dit d’un triangle qui a un angle droit.
-
Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• right | → droite; droit | ↔ rechts — tegenovergestelde van links |
• right | → droit | ↔ recht — het geheel van rechtsregels en instituties van het recht |
• right | → droit; faculté; prétention | ↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt |
• right | → droit | ↔ Recht — ohne Plural: ein Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist |
• right | → droite | ↔ Rechte — Sport, Boxen: ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand |
• right | → droite | ↔ Rechte — Politik: konservative Partei |
• right | → main droite; droite; dextre | ↔ Rechte — die rechte Hand |
• right | → n'est-ce pas; hein | ↔ gell — süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen |
• right | → droit | ↔ recht — nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben |
• right | → droit | ↔ rechts — die gegensätzliche Richtung/ Seite zu links. Dieser Pfeil \rightarrow \! zeigt nach rechts |
• right | → droit | ↔ rechts — die politisch konservative Richtung charakterisierend |
• right | → exact; vrai; juste | ↔ richtig — wahr, nicht falsch |
• right | → droit | ↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen |
be right:
-
to be right (be suitable; suit; befit; be fit; be all right)
être convenable; convenir; être apte à; être bon-
être convenable Verb
-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être apte à Verb
-
être bon Verb
-
Konjugationen für be right:
present
- am right
- are right
- is right
- are right
- are right
- are right
present perfect
- have been right
- have been right
- has been right
- have been right
- have been right
- have been right
past continuous
- was being right
- were being right
- was being right
- were being right
- were being right
- were being right
future
- shall be right
- will be right
- will be right
- shall be right
- will be right
- will be right
continuous present
- am being right
- are being right
- is being right
- are being right
- are being right
- are being right
subjunctive
- be been right
- be been right
- be been right
- be been right
- be been right
- be been right
diverse
- be right!
- let's be right!
- been right
- being right
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
be right (be correct with)
Übersetzung Matrix für be right:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
parallèle | parallel | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
convenir | be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit | agree on; arrange; be customary; be proper; become; belong to; come to; correspond to; fall to; fit; fit in; like; match; suit; suit one's convenience |
être apte à | be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit | like |
être bon | be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit | |
être convenable | be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit | be customary; be proper; become; belong to; come to; fall to; like |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
parallèle | be correct with; be right | parallel; synchronic; synchronous |
Wiktionary Übersetzungen für be right:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• be right | → avoir raison | ↔ recht haben — etwas der Wahrheit Entsprechendes äußern |
Computerübersetzung von Drittern: