Englisch

Detailübersetzungen für nearly (Englisch) ins Französisch

nearly:


Übersetzung Matrix für nearly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
failli bankrupt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- about; almost; closely; intimately; most; near; nigh; virtually; well-nigh
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- almost
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussitôt almost; forthwith; nearly; well-nigh at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; presently; promptly; right away; shortly; soon; straight away
avant peu almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon
bientôt almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; further; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily; subsequently; then; very soon
d'ici peu almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily
dans un instant almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; presently; shortly; soon
directement almost; forthwith; nearly; well-nigh at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; frank; immediate; immediately; instantly; now; open; perpendicular; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight ahead; straight away; straight on; swift; without delay
failli almost; forthwith; nearly; well-nigh
immédiat almost; forthwith; nearly; well-nigh at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; soon; speedy; straight away; swift; without delay
immédiatement almost; forthwith; nearly; well-nigh acute; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; intense; now; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; without delay
peu s'en faut almost; forthwith; nearly; well-nigh
pour ainsi dire almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh as it were; meaning; so to say; so to speak
pratiquement almost; forthwith; nearly; well-nigh
presque almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh about; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
prochainement almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; further; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon; subsequently; then
quasi almost; forthwith; nearly; well-nigh about; pseudo; quasi; seeming; so-called
quasiment almost; forthwith; nearly; well-nigh about
sous peu almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily
tantôt almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
tout de suite almost; forthwith; nearly; well-nigh as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away; straightaway; to take effect at once
vite almost; forthwith; nearly; well-nigh abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; clever; dexterous; expert; fast; first thing; fledged; forthwith; handy; hastily; immediately; instantly; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; presently; quick; quickly; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
à bref délai almost; forthwith; nearly; well-nigh before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; quickly; shortly; soon; speedily
à peu près almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh about; approximately; around; globular; roughly; round; something like

Verwandte Wörter für "nearly":

  • nearlier, nearliest

Synonyms for "nearly":


Verwandte Definitionen für "nearly":

  1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but1
    • he nearly fainted1
  2. in a close manner1
    • the person most nearly concerned1

Wiktionary Übersetzungen für nearly:

nearly
adverb
  1. almost, but not quite
nearly
  1. -
preposition
  1. À proximité de, dans l’espace ou dans le temps.

Cross Translation:
FromToVia
nearly presque schierbijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
nearly presque haast — bijna
nearly presque bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
nearly presque bijkansbijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
nearly presque beinahefast, sehr nahe an etwas heran
nearly à peu près; presque fastnicht ganz
nearly presque nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig

Computerübersetzung von Drittern: