Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: hostile

Englische und französische Suchergebnisse für: hostile

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hostile:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hostile:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hostile (Englisch) ins Französisch

hostile:

hostile Adjektiv

  1. hostile (enemy; antagonistic)
    hostile; menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire

Übersetzung Matrix für hostile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ennemi enemy; foe
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- uncongenial; unfriendly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comminatoire antagonistic; aversive; enemy; hostile hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
ennemi antagonistic; aversive; enemy; hostile
hostile antagonistic; aversive; enemy; hostile hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
hostilement antagonistic; aversive; enemy; hostile hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
menaçant antagonistic; aversive; enemy; hostile alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening; unsafe

Verwandte Wörter für "hostile":

  • hostilely

Synonyms for "hostile":


Antonyme für "hostile":


Verwandte Definitionen für "hostile":

  1. unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)1
    • hostile takeover1
    • hostile tender offer1
    • hostile bid1
  2. not belonging to your own country's forces or those of an ally1
    • hostile naval and air forces1
  3. very unfavorable to life or growth1
    • a hostile climate1
  4. characterized by enmity or ill will1
    • a hostile nation1
    • a hostile remark1
    • hostile actions1
  5. impossible to bring into friendly accord1
    • hostile factions1
  6. troops belonging to the enemy's military forces1
    • the platoon ran into a pack of hostiles1

Wiktionary Übersetzungen für hostile:

hostile
adjective
  1. belonging or appropriate to an enemy
hostile
adjective
  1. Qui est d’un ennemi, qui annoncer, qui caractériser un ennemi.
Cross Translation:
FromToVia
• hostile → hostile ↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• hostile → hostile; ennemi ↔ vijandelijk — van de vijand
• hostile → ennemi ↔ feindlich — als Feind; wie ein Feind; ein Feind sein; vom Feind
• hostile → hostile ↔ feindselig — jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend



Französisch

Detailübersetzungen für hostile (Französisch) ins Englisch

hostile:

hostile Adjektiv

  1. hostile (menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire)
    hostile; enemy; antagonistic
  2. hostile (odieux; malicieux; venimeux; )
    malicious; hateful; spiteful; snide; invidious
  3. hostile (menaçant; ennemi; comminatoire; hostilement)
    aversive; hostile; antagonistic

Übersetzung Matrix für hostile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enemy adversaire; ennemi; ennemie
snide canaille; crapule
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonistic comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
aversive comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
hateful comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
hostile comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
invidious comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
malicious comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux avec méchanceté; avec virulence; blême; clandestin; clandestinement; crasseux; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; envenimé; faux; furtif; furtivement; gris; grisâtre; infernal; louche; mal; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; obscur; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; satanique; secret; secrètement; sournois; sournoisement; terne; venimeux; vil; vilain; vilainement; vilement
snide comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
spiteful comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enemy comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant

Synonyms for "hostile":


Wiktionary Übersetzungen für hostile:

hostile
adjective
  1. Qui est d’un ennemi, qui annoncer, qui caractériser un ennemi.
hostile
adjective
  1. hostile, angry, loathsome, unpleasant
  2. belonging or appropriate to an enemy
  3. hateful or hostile
Cross Translation:
FromToVia
• hostile → truculent; hostile ↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• hostile → enemy; hostile; adverse ↔ vijandelijk — van de vijand
• hostile → hostile ↔ feindselig — jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0365 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden