Englisch

Detailübersetzungen für hold on (Englisch) ins Französisch

hold on:

hold on Verb

  1. hold on (persevere; persist; keep on; keep up)
    persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
    • persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )
    • résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
  2. hold on (continue; proceed; pursue the subject; )
    continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
    • continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • durer Verb (dure, dures, durons, durez, )
  3. hold on (stay attached; stick; maintain; hang in)
    pendre; s'attarder
    • pendre Verb (pends, pend, pendons, pendez, )
    • s'attarder Verb

Übersetzung Matrix für hold on:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendre dangling; hanging
supporter advocate; fan; rooter; supporter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
continuer carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject bear; continue; do as well; do next to; drag on; endure; go on; have a sideline; persist; stand; take it further; tolerate
durer carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; persist
endurer hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; continue; drag on; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
entretenir hold on; keep on; keep up; persevere; persist aid someone financially; back someone; keep clean; keep up; maintain; provide for; support
faire durer hold on; keep on; keep up; persevere; persist continue; go on; render permanent; take it further
laisser continuer hold on; keep on; keep up; persevere; persist continue; go on; take it further
pendre hang in; hold on; maintain; stay attached; stick hang; hang down; hang out; hang outside; hang up
persister carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject bear; continue; drag on; endure; go on; persist; stand; tolerate
persévérer hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; continue; drag on; endure; persevere; persist; push on; push trough; stand; tolerate
résister hold on; keep on; keep up; persevere; persist continue; defend; drag on; hold off; keep away; keep off; keep out; persist; resist; withstand
s'attarder hang in; hold on; maintain; stay attached; stick hang about; hang around; linger
se continuer carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
supporter hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; continue; drag on; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tenir jusqu'au bout hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; continue; drag on; endure; persist; stand; tolerate
tenir le coup hold on; keep on; keep up; persevere; persist bear; continue; drag on; endure; hold one's ground; keep it up; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
- grasp; hang in; hang on; hold the line; keep; persevere; persist; stop

Synonyms for "hold on":


Antonyme für "hold on":


Verwandte Definitionen für "hold on":

  1. be persistent, refuse to stop1
  2. stop and wait, as if awaiting further instructions or developments1
  3. hold the phone line open1
  4. hold firmly1
  5. retain possession of1

Wiktionary Übersetzungen für hold on:

hold on
  1. to keep; to store something for someone
  2. to hold, grasp, or grip
hold on
interj
  1. attendez !

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hold on