Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für faking (Englisch) ins Französisch

faking form of fake:

fake Adjektiv

  1. fake (forged; copied)
    faussé; contrefait; trafiqué; falsifié
  2. fake (imitation)
    imitation

fake [the ~] Nomen

  1. the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
    la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
  2. the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
    la falsification; le faux; la contrefaçon; la fraude; l'imitation

Übersetzung Matrix für fake:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrefaçon adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation industrial counterfeiting
copie adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation Xerox; copy; duplicate; example; imitation; impersonation; mimicry; photocopy; refund; reimbursement; replica; restitution; restoration; retrocession; return; transcript; transcription
falsification adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging scythe; wrong
fraude adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging cheating; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; double-cross; embezzlement; evasion; fencing; fraud; malversation; malversations; mess; swindle; swindling
imitation adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation imitation; impersonation
toc adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
- juke; postiche; sham
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bull; bullshit; cook; counterfeit; falsify; forge; fudge; manipulate; misrepresent; talk through one's hat; wangle
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bastard; bogus; false; faux; imitation; phoney; phony; simulated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrefait copied; fake; forged
falsifié copied; fake; forged
faussé copied; fake; forged buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped
faux amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
imitation fake; imitation
trafiqué copied; fake; forged

Verwandte Wörter für "fake":


Synonyms for "fake":


Verwandte Definitionen für "fake":

  1. fraudulent; having a misleading appearance1
  2. not genuine or real; being an imitation of the genuine article1
    • it isn't fake anything; it's real synthetic fur1
  3. (football) a deceptive move made by a football player1
  4. something that is a counterfeit; not what it seems to be1
  5. speak insincerely or without regard for facts or truths1
    • The politician was not well prepared for the debate and faked it1
  6. make a copy of with the intent to deceive1
    • he faked the signature1
  7. tamper, with the purpose of deception1

Wiktionary Übersetzungen für fake:

fake
verb
  1. To falsify
  2. To modify fraudulently
adjective
  1. not real
fake
noun
  1. (familier, fr) excès d'élégance, faux apparence dans un désir d'impressionner, bluff, simulation.
  2. (familier, fr) faux, objet prétendument ancien qui n’offre aucun caractère d’authenticité.
verb
  1. Tricher (4)
  2. feindre, simuler.
  3. altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
  4. Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
  5. Traductions à trier suivant le sens
  6. feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
adjective
  1. Qui n’est pas conforme à la réalité
  2. Qui ne répond pas à son nom, à sa nature présumée, à son apparence
  3. Postiche, contrefait, sans intention de simulation frauduleuse
  4. Qui affecte un sentiment qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper

Cross Translation:
FromToVia
fake faux; feint falschnachmachen
fake fausser fälschen — in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber


Wiktionary Übersetzungen für faking:

faking
noun
  1. Action de simuler

Verwandte Übersetzungen für faking