Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: dizziness

Englische und französische Suchergebnisse für: dizziness

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dizziness:
- éblouissement; étourdissement; vertige; vertiges
dizzy:
- pris de vertige; étourdi; qui a la tête qui tourne
Wiktionary:
- dizziness → défaillance, vertige, faiblesse
- dizzy → écervelé, tête en l’air, vertigineux, étourdissant, vaseux, vasouillard
- dizzy → vertigineux, vertigineuse

Englisch

Detailübersetzungen für dizziness (Englisch) ins Französisch

dizziness:

dizziness [the ~] Nomen

the dizziness
l'éblouissement; l'étourdissement
- éblouissement [le ~] Nomen
- étourdissement [le ~] Nomen
the dizziness (vertigo)
le vertige; l'étourdissement
- vertige [le ~] Nomen
- étourdissement [le ~] Nomen
the dizziness (dizzy spells; vertigo)
le vertiges
- vertiges [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dizziness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vertige	dizziness; vertigo	fear of heights; giddiness; intoxication; vertigo
vertiges	dizziness; dizzy spells; vertigo
éblouissement	dizziness	infatuation; love blind; puppy love
étourdissement	dizziness; vertigo	anaesthetic; anesthetic; faint; fainting-fit; giddiness; intoxication; numbness; stupor; swoon
-	giddiness; lightheadedness; vertigo

Verwandte Wörter für "dizziness":

dizzy

Synonyms for "dizziness":

giddiness; lightheadedness; vertigo; symptom

Verwandte Definitionen für "dizziness":

a reeling sensation; a feeling that you are about to fall¹

Wiktionary Übersetzungen für dizziness:

dizziness

noun

state of being dizzy
- dizziness → défaillance; vertige

dizziness

noun

perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
- défaillance → fainting spell; faint; dizziness; failure; giddiness; vertigo
état de ce qui est faible.
- faiblesse → weakness; cowardice; funk; frailty; giddiness; vertigo; dizziness
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
- vertige → dizziness; dizzyness

dizzy:

dizzy Adjektiv

dizzy
pris de vertige; étourdi; qui a la tête qui tourne
- pris de vertige Adjektiv
- étourdi Adjektiv
- qui a la tête qui tourne Adjektiv

Übersetzung Matrix für dizzy:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	airheaded; empty-headed; featherbrained; giddy; light-headed; lightheaded; silly; vertiginous; woozy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	giddy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pris de vertige	dizzy
qui a la tête qui tourne	dizzy
étourdi	dizzy	amazed; astonished; blank; dazed; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; foolhardy; frivolous; fuzzy; inarticulate; intoxicated; light; light-headed; mindless; muzzy; numb; rash; reckless; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; thoughtless; under the influence

Verwandte Wörter für "dizzy":

dizziness, dizzier, dizziest

Synonyms for "dizzy":

giddy; woozy; vertiginous; ill; sick
airheaded; empty-headed; featherbrained; light-headed; lightheaded; silly; frivolous
change; alter; modify

Verwandte Definitionen für "dizzy":

lacking seriousness; given to frivolity¹
- a dizzy blonde¹
having or causing a whirling sensation; liable to falling¹
- had a dizzy spell¹
- a dizzy pinnacle¹
make dizzy or giddy¹
- a dizzying pace¹

Wiktionary Übersetzungen für dizzy:

dizzy

adjective

empty-headed, scatterbrained or frivolous
- dizzy → écervelé; tête en l’air
producing giddiness
- dizzy → vertigineux; étourdissant
having a sensation of turning around
- dizzy → vaseux; vasouillard

Cross Translation:

From	To	Via
• dizzy	→ vertigineux; vertigineuse	↔ schwindelig — den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University