Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für confession (Englisch) ins Französisch

confession:

confession [the ~] Nomen

  1. the confession (unburdening)
    l'aveu; la confession; l'épanchement
  2. the confession (unburdening)
    la confession; l'aveu; la confidence; l'épanchement
  3. the confession
    la confession
  4. the confession (acknowledgement; admission)
    la croyance; la foi; la conviction religieuse
  5. the confession (profession of faith; confession of faith)
    la confession; la profession de foi

Übersetzung Matrix für confession:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aveu confession; unburdening acknowledgement; admission; admission of guilt; confession of guilt
confession confession; confession of faith; profession of faith; unburdening belief; church society; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
confidence confession; unburdening calm; composure; confidence; faith; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind
conviction religieuse acknowledgement; admission; confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
croyance acknowledgement; admission; confession belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
foi acknowledgement; admission; confession belief; creed; devoutness; disposition; divine worship; faith; inclination; orthodoxness; persuasion; piety; religion; religious conviction; religiousness
profession de foi confession; confession of faith; profession of faith
épanchement confession; unburdening

Verwandte Wörter für "confession":

  • confessions

Synonyms for "confession":


Verwandte Definitionen für "confession":

  1. (Roman Catholic Church) the act of a penitent disclosing his sinfulness before a priest in the sacrament of penance in the hope of absolution1
  2. a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party1
  3. the document that spells out the belief system of a given church (especially the Reformation churches of the 16th century)1
  4. a public declaration of your faith1
  5. an admission of misdeeds or faults1

Wiktionary Übersetzungen für confession:

confession
noun
  1. disclosure of one's sins to a priest
  2. open admittance of having done something
confession
noun
  1. déclaration verbale ou écrire par laquelle on reconnaître faire ou dire quelque chose.
  2. Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.
  3. Ellipse de « confession de foi ».
  4. Mémoires, autobiographie.
  5. Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.
  6. (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

Cross Translation:
FromToVia
confession confession BeichteReligion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
confession aveu; confession BeichteSchuldbekenntnis
confession aveu; aveux Geständnis — Bekenntnis eines Sachverhalts, das einräumen, zugeben einer Schuld
confession pénitence biecht — de erkenning van zonden aan een geestelijke

Verwandte Übersetzungen für confession



Französisch

Detailübersetzungen für confession (Französisch) ins Englisch

confession:

confession [la ~] Nomen

  1. la confession
    the confession
  2. la confession
    the church society
  3. la confession (épanchement; aveu; confidence)
    the unburdening; the confession
  4. la confession (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    the belief; the religion; the religious conviction; the disposition; the faith; the inclination; the creed; the divine worship
  5. la confession (profession de foi)
    the confession of faith; the confession; the profession of faith

Übersetzung Matrix für confession:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belief conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; conviction; croyance; persuasion
church society confession
confession aveu; confession; confidence; profession de foi; épanchement conviction religieuse; croyance; foi
confession of faith confession; profession de foi confirmation; forme; profession de fois
creed conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme avis; conception; conviction; credo; opinion
disposition conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme ardeur; arrangement; avis; buste; caractère; classement; conception; conviction; disposition; esprit; ferveur; fougue; hiérarchie; humeur; mise en ordre; nature; opinion; ordre; poitrine; rangement; tempérament; âme; état d'âme
divine worship conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme conviction religieuse; culte; foi; religion
faith conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; culte; foi; persuasion; religion
inclination conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme affection; angle de pente; ardeur; avis; caractère; conception; conviction; convoitise; côte; disposition; désir; esprit; ferveur; flexion nominale; fougue; goût pour; humeur; inclinaison; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; pente; prédilection; préférence; rampe; signification; sympathies; talus; tempérament; tendance; état d'âme
profession of faith confession; profession de foi
religion conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme conviction religieuse; culte; foi; religion
religious conviction conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
unburdening aveu; confession; confidence; épanchement allégement; déchargement

Synonyms for "confession":


Wiktionary Übersetzungen für confession:

confession
noun
  1. Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.
  2. Ellipse de « confession de foi ».
  3. Mémoires, autobiographie.
  4. Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.
confession
noun
  1. disclosure of one's sins to a priest
  2. open admittance of having done something
  3. act of acknowledging

Cross Translation:
FromToVia
confession confession BeichteReligion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
confession confession BeichteSchuldbekenntnis
confession denomination Konfession — Religionszugehörigkeit

Verwandte Übersetzungen für confession