Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- joke:
- joker:
-
Wiktionary:
- joker → joker, blagueur, farceur, métacaractère, plaisantin
- joker → joker, blagueur, blaireau, farceur
- joke → blaguer, plaisanter, badiner, railler
- joke → raté, ratée, blague, plaisanterie, badinage, jeu
- joke → plaisanterie, blague, tour, bravade, défi, dépit, en, par, entêtement, rire, juste, pour, le, fun, plaisanter, badiner
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- joker:
-
Wiktionary:
- joker → joker, ace in the hole
- joker → joker, trump card
Englisch
Detailübersetzungen für joker (Englisch) ins Französisch
joke:
-
the joke (prank; banter)
le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit -
the joke (pleasantry; jest)
-
the joke (witty remark; gag; quip; jest; pleasantry; witticism)
-
the joke
-
the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
-
to joke (commit foolery; banter; jape; poke fun at; play a joke; do something silly; play a trick; make fun of; jest)
blaguer; faire le fou; badiner; jouer un tour à; batifoler; folâtrer-
blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
-
faire le fou Verb
-
badiner Verb (badine, badines, badinons, badinez, badinent, badinais, badinait, badinions, badiniez, badinaient, badinai, badinas, badina, badinâmes, badinâtes, badinèrent, badinerai, badineras, badinera, badinerons, badinerez, badineront)
-
jouer un tour à Verb
-
batifoler Verb (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
-
folâtrer Verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)
-
-
to joke (kid)
-
to joke (kid)
plaisanter; raconter des blagues; faire des folies-
plaisanter Verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
raconter des blagues Verb
-
faire des folies Verb
-
-
to joke (banter)
Konjugationen für joke:
present
- joke
- joke
- jokes
- joke
- joke
- joke
simple past
- joked
- joked
- joked
- joked
- joked
- joked
present perfect
- have joked
- have joked
- has joked
- have joked
- have joked
- have joked
past continuous
- was joking
- were joking
- was joking
- were joking
- were joking
- were joking
future
- shall joke
- will joke
- will joke
- shall joke
- will joke
- will joke
continuous present
- am joking
- are joking
- is joking
- are joking
- are joking
- are joking
subjunctive
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
diverse
- joke!
- let's joke!
- joked
- joking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für joke:
Verwandte Wörter für "joke":
Synonyms for "joke":
Verwandte Definitionen für "joke":
Wiktionary Übersetzungen für joke:
joke
Cross Translation:
verb
joke
-
do for amusement
- joke → blaguer; plaisanter
-
worthless thing or person
-
something said or done for amusement
- joke → blague; plaisanterie
-
amusing story
- joke → plaisanterie
noun
-
action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
-
Chose facile
-
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
-
Bagatelle, chose aisée.
-
plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
-
dire des blagues
-
badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
- plaisanter → joke; kid; jest
-
plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• joke | → plaisanterie; blague | ↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot |
• joke | → plaisanterie; blague | ↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken |
• joke | → plaisanterie | ↔ Scherz — nicht ernst zu Nehmendes |
• joke | → tour | ↔ Scherz — das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung |
• joke | → plaisanterie | ↔ Spaß — witzige Aussage oder Handlung |
• joke | → plaisanterie; blague | ↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll |
• joke | → blague | ↔ Witz — nur Singular: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache |
• joke | → bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
• joke | → plaisanter | ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen |
• joke | → badiner; plaisanter | ↔ schäkern — mit jemandem neckisch spaßen |
• joke | → plaisanter | ↔ spaßen — scherzen, Spaß machen |
joker:
Übersetzung Matrix für joker:
Verwandte Wörter für "joker":
Synonyms for "joker":
Verwandte Definitionen für "joker":
Wiktionary Übersetzungen für joker:
joker
joker
Cross Translation:
noun
-
(familier, fr) Celui, celle qui dit, qui fait des blagues.
-
qui aime faire ou dire des choses bouffonnes, ou jouer des tours aux gens
-
programmation|fr Type de caractère informatique, utilisé lors de la recherche d'un mot ou d'une expression incomplète sur un réseau informatisé, ordinateur ou internet.
-
celui, celle qui tourner tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• joker | → joker | ↔ Joker — Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen |
• joker | → joker | ↔ Joker — figurativ: Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann |
• joker | → blagueur; blaireau; farceur | ↔ Spaßvogel — jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert |
Französisch
Detailübersetzungen für joker (Französisch) ins Englisch
joker:
-
le joker (clown)
Übersetzung Matrix für joker:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
court jester | clown; joker | arlequin; bouffon; fou; polichinelle |
jester | clown; joker | |
joker | clown; joker | blagueur; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; personne rieuse; plaisantin; rieur; rigolo; rigolote |
Wiktionary Übersetzungen für joker:
joker
Cross Translation:
noun
-
playing card
-
unrevealed advantage
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• joker | → joker | ↔ Joker — Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen |
• joker | → joker; trump card | ↔ Joker — figurativ: Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann |