Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: sentence

Englische und französische Suchergebnisse für: sentence

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sentence:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sentence:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sentence (Englisch) ins Französisch

sentence:

to sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)

  1. to sentence (condemn; convict)
    condamner; juger; damner; réprouver
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  2. to sentence (try; judge; adjudicate; condemn)
    poursuivre; condamner; juger
    • poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
  3. to sentence (pass sentence on; judge; convict)
    sentencier; prononcer un arrêt

Konjugationen für sentence:

present
  1. sentence
  2. sentence
  3. sentences
  4. sentence
  5. sentence
  6. sentence
simple past
  1. sentenced
  2. sentenced
  3. sentenced
  4. sentenced
  5. sentenced
  6. sentenced
present perfect
  1. have sentenced
  2. have sentenced
  3. has sentenced
  4. have sentenced
  5. have sentenced
  6. have sentenced
past continuous
  1. was sentencing
  2. were sentencing
  3. was sentencing
  4. were sentencing
  5. were sentencing
  6. were sentencing
future
  1. shall sentence
  2. will sentence
  3. will sentence
  4. shall sentence
  5. will sentence
  6. will sentence
continuous present
  1. am sentencing
  2. are sentencing
  3. is sentencing
  4. are sentencing
  5. are sentencing
  6. are sentencing
subjunctive
  1. be sentenced
  2. be sentenced
  3. be sentenced
  4. be sentenced
  5. be sentenced
  6. be sentenced
diverse
  1. sentence!
  2. let's sentence!
  5. sentenced
  6. sentencing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sentence [the ~] Nomen

  1. the sentence (judgement; verdict)
    la sentence; la déclaration; le jugement; la prononciation
  2. the sentence (judgement; verdict)
    la condamnation; le verdict; le jugement
  3. the sentence (term of imprisonment)
    l'exclusion; le temps de détention

Übersetzung Matrix für sentence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamnation judgement; sentence; verdict condemnation; judgement; verdict of guilty
déclaration judgement; sentence; verdict account; announcement; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; letting out; note; notification; pronunciation; remark; report; statement; subpoena; summons; testimony; utterance
exclusion sentence; term of imprisonment disclaimer; disqualification; disqualifications; exclusion; exclusions; expulsion; lock out; pushing out; removal
jugement judgement; sentence; verdict adjudication; appraisal; assessment; cathedral; condemning; idea; judgement; judging; opinion; review; ruling; sentencing; verdict of guilty; view
prononciation judgement; sentence; verdict articulation; judgement; verdict
sentence judgement; sentence; verdict articulation; cathedral; idea; judgement; opinion; verdict; verdict of guilty; view
temps de détention sentence; term of imprisonment
verdict judgement; sentence; verdict cathedral
- condemnation; conviction; judgment of conviction; prison term; time
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamner adjudicate; condemn; convict; judge; sentence; try accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; discredit; harbour a grudge; hold against; object to; rancor; rancour; rebuke; refuse; reject; reprimand; reproach; repudiate; spurn; turn down
damner condemn; convict; sentence condemn; curse; damn
juger adjudicate; condemn; convict; judge; sentence; try administer justice; judge; pass judgement
poursuivre adjudicate; condemn; judge; sentence; try aim at; bait; catch; chase; come after; continue; dart; do as well; do next to; drive on; ensue; follow; go after; go on; have a sideline; hunt; make for; mean; pursue; ride on; run after; snare; strive; take it further; track; work on
prononcer un arrêt convict; judge; pass sentence on; sentence
réprouver condemn; convict; sentence bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; disapprove of; discredit; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; turn down
sentencier convict; judge; pass sentence on; sentence
- condemn; doom

Verwandte Wörter für "sentence":


Synonyms for "sentence":


Antonyme für "sentence":


Verwandte Definitionen für "sentence":

  1. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed1
  2. a string of words satisfying the grammatical rules of a language1
    • he always spoke in grammatical sentences1
  3. the period of time a prisoner is imprisoned1
    • his sentence was 5 to 10 years1
  4. pronounce a sentence on (somebody) in a court of law1

Wiktionary Übersetzungen für sentence:

sentence
noun
  1. decision of a jury
  2. punishment imposed on a person convicted of a crime
  3. grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
verb
  1. declare a sentence on a convicted person
sentence
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• sentence → sentence ↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
• sentence → châtier; punir ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• sentence → phrase ↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
• sentence → proposition; phrase ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern

Verwandte Übersetzungen für sentence



Französisch

Detailübersetzungen für sentence (Französisch) ins Englisch

sentence:

sentence [la ~] Nomen

  1. la sentence (jugement; déclaration; prononciation)
    the judgement; the verdict; the sentence
  2. la sentence (articulation; prononciation)
    the judgement; the articulation; the verdict
  3. la sentence (opinion; jugement; avis; conception)
    the judgement; the opinion; the view; the idea
  4. la sentence (verdict de culpabilité; condamnation; jugement)
    the verdict of guilty
  5. la sentence (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; jugement)
    the judgement
  6. la sentence (verdict; jugement)
    the cathedral

Übersetzung Matrix für sentence:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
articulation articulation; prononciation; sentence articulation; jointure
cathedral jugement; sentence; verdict cathédrale; dôme
idea avis; conception; jugement; opinion; sentence avis; but; cible; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dessein; destination; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; objectif; opinion; optique; pensée; perspective; planification; point de vue; position; prise de position; réalisation; réflexion; vision
judgement arrêt; articulation; avis; conception; condamnation; déclaration; jugement; opinion; prononciation; prononciation de jugement; sentence condamnation; jugement; verdict
opinion avis; conception; jugement; opinion; sentence angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; exposé; façon de penser; idée; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; vision
sentence déclaration; jugement; prononciation; sentence condamnation; exclusion; jugement; temps de détention; verdict
verdict articulation; déclaration; jugement; prononciation; sentence condamnation; jugement; verdict
verdict of guilty condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
view avis; conception; jugement; opinion; sentence affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; examiner; exposé; facette; façon de penser; idée; inspection; instant; intention; interprétation; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; vision; visite; vue; échappée; égard
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sentence condamner; damner; juger; poursuivre; prononcer un arrêt; réprouver; sentencier
view afficher; considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir

Synonyms for "sentence":


Wiktionary Übersetzungen für sentence:

sentence
noun
  1. apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.
Cross Translation:
FromToVia
• sentence → sentence ↔ vonnis — een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

Verwandte Übersetzungen für sentence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0535 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden