Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bring up

Englische und französische Suchergebnisse für: bring up

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bring up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bring up (Englisch) ins Französisch

bring up:

to bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)

  1. to bring up (raise; rear; educate)
    élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • éduquer Verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
    • nourrir Verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
  2. to bring up (broach a subject; broach; cut into; put forward; put on the table)
    ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; entamer la conversation; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • inaugurer Verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
  3. to bring up (raise; pull up)
    soulever; relever; lever
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
  4. to bring up (raise; broach)
    entamer
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
  5. to bring up
    amener à la cour de justice; amener
    • amener Verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
  6. to bring up (broach a subject; raise; put forward; )
    alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis
    • alléguer Verb (allègue, allègues, alléguons, alléguez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • proposer Verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • citer Verb (cite, cites, citons, citez, )
    • aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • invoquer Verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )
  7. to bring up (throw up; puke; vomit; )
    vomir; dégueuler; cracher; rendre
    • vomir Verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )
    • dégueuler Verb (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, )
    • cracher Verb (crache, craches, crachons, crachez, )
    • rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, )

Konjugationen für bring up:

present
  1. bring up
  2. bring up
  3. brings up
  4. bring up
  5. bring up
  6. bring up
simple past
  1. brought up
  2. brought up
  3. brought up
  4. brought up
  5. brought up
  6. brought up
present perfect
  1. have brought up
  2. have brought up
  3. has brought up
  4. have brought up
  5. have brought up
  6. have brought up
past continuous
  1. was bringing up
  2. were bringing up
  3. was bringing up
  4. were bringing up
  5. were bringing up
  6. were bringing up
future
  1. shall bring up
  2. will bring up
  3. will bring up
  4. shall bring up
  5. will bring up
  6. will bring up
continuous present
  1. am bringing up
  2. are bringing up
  3. is bringing up
  4. are bringing up
  5. are bringing up
  6. are bringing up
subjunctive
  1. be brought up
  2. be brought up
  3. be brought up
  4. be brought up
  5. be brought up
  6. be brought up
diverse
  1. bring up!
  2. let's bring up!
  5. brought up
  6. bringing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bring up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer push forward
lancer raising; throwing up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborder bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advance; anchor; approach; board; bring something up; call; call out to; cry out to; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; hail; land; make a proposal; moor; pass; shout; speak; suggest; tie up; ventilate
alléguer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
amener bring up bring about; bring on; effect; energise; energize; feed; produce; supply; ventilate
amener à la cour de justice bring up
avancer bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; climb; contend; continue; demonstrate; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; raise; reveal oneself; rise; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
citer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up call; cite; denominate; list; mention; name; quote; subpoena; summon; term
cracher be sick; bring up; puke; spew; throw up; upchuck; vomit cough out; cough up; cough up phlegm; cough up slime; drivel; expectorate; puke; raise phlegm; rasp; regurgigate; slaver; slobber; spew; spew out; spit; spit out; sputter; throw up; vomit
dégueuler be sick; bring up; puke; spew; throw up; upchuck; vomit puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; vomit
démarrer bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table accelerate; be off; begin; break into; cast off; commence; enter into; get under way; go for a drive; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; spurt; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
entamer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up accept; be off; begin; break into; bring in; collect; commence; cut; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; raise; reap; receive; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; undertake
entamer la conversation bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
former bring up; educate; raise; rear be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; put together; qualify; shape; study; teach; train; tutor
inaugurer bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table begin; herald; inaugurate; initiate; instal; install; introduce; open; ring in; start
invoquer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up appeal; call; call out to; call over; call up; cry out to; summon
lancer bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table arrange; be off; begin; break; break into; bring in; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; raise; release; ring in; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
lever bring up; pull up; raise abolish; add; add on to; annul; build out; bulge; cancel; collect; come round for; come up; draw up; expand; extend; fetch; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pick up; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell; swell up; take; take along; take away; undo; widen
mettre en avant bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up serve; serve out
mettre en marche bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table be off; begin; boot; break into; commence; connect; crank up; drive; get under way; herald; light; open; operate; proceed; prompt; put on; ring in; set in motion; set up; start; start to; start up; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
mettre sur la table bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
mettre sur le tapis bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
nourrir bring up; educate; raise; rear aid someone financially; back someone; breastfeed; cherish; coddle; feed; maintain; munch; nibble; nourish; nurse; nybble; peck; provide for; support
ouvrir bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table bare; be off; begin; break into; clear a way through; come open; commence; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
prendre soin de bring up; educate; raise; rear aid someone financially; back someone; care for; keep up; look after; maintain; nurse; provide for; see to; serve; serve out; support; take care; take care of somebody; tend; worry about
proposer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advise; appoint; bring forward; bring in; bring in money; consider; display; elect; hand in; hand over; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; offer; postulate; present; presume; presuppose; proffer; prompt; propose; propound; put forward; raise; recommend; suggest; suppose; surmise; write out
présenter bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; conceive; consider; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put into words; raise; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; word
relever bring up; pull up; raise boost; elevate; enhance; fold up; heighten; hold up; jack up v; keep up; patch up; pep up; pull out; raise; refurbish; rise; roll up; take out; turn up; undo; unpick
rendre be sick; bring up; puke; spew; throw up; upchuck; vomit bring back; come off; delate; deliver up; describe; extend; get off; give; give to; give way; hand; hand down; hand in; hand over; interpret; offer; pass; present with; puke; regurgigate; render; reproduce; return; spew; spew out; surrender; throw up; transcribe; translate; turn in; vomit
soulever bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; pull up; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up blow up; boost; bring in; draw up; flip; get better; heave; hoist; improve; initiate; introduce; jack up v; lead up; lead upwards; lift; lift up; patch up; pep up; postulate; prompt; pull up; put forward; put up; raise; refurbish; suggest; turn over
vomir be sick; bring up; puke; spew; throw up; upchuck; vomit puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; vomit
éduquer bring up; educate; raise; rear educate; lead up; learn; practice; practise; teach; train; tutor
élever bring up; educate; raise; rear ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; climb; cultivate; enhance; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off; tune
- advert; boot; cite; elevate; get up; lift; mention; name; nurture; parent; raise; rear; reboot; refer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- commission; raise; rear

Synonyms for "bring up":


Antonyme für "bring up":


Verwandte Definitionen für "bring up":

  1. cause to load (an operating system) and start the initial processes1
  2. make reference to1
  3. put forward for consideration or discussion1
    • bring up an unpleasant topic1
  4. cause to come to a sudden stop1
  5. raise from a lower to a higher position1
  6. promote from a lower position or rank1
  7. bring up1
    • bring up children1

Wiktionary Übersetzungen für bring up:

bring up
verb
  1. to raise children
bring up
verb
  1. S'approcher de, en parlant d'une situation, d'un problème et de la façon de l'approcher.
  2. intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
  3. Transporter en haut.
  4. Former par l’éducation, instruire.
Cross Translation:
FromToVia
• bring up → aborder ↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
• bring up → énerver ↔ aufbringen — mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
• bring up → soulever ↔ aufwerfen — (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bring up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0928 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden