Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: pot

Englische und französische Suchergebnisse für: pot

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pot:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pot:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pot (Englisch) ins Französisch

pot:

pot [the ~] Nomen

  1. the pot (dyke; lesbian; dike)
    la gouine; la lesbienne
  2. the pot (cooking-pot; casserole; stewpan; )
    la casserole à manche; le pot; la marmite; la braisière; la daubière
  3. the pot (marijuana; weed; grass)
    la marijuana; l'herbe

to pot Verb (pots, potted, potting)

  1. to pot (hoard; store)
    mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
    • stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, )
    • entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )
    • isoler Verb (isole, isoles, isolons, isolez, )

Konjugationen für pot:

present
  1. pot
  2. pot
  3. pots
  4. pot
  5. pot
  6. pot
simple past
  1. potted
  2. potted
  3. potted
  4. potted
  5. potted
  6. potted
present perfect
  1. have potted
  2. have potted
  3. has potted
  4. have potted
  5. have potted
  6. have potted
past continuous
  1. was potting
  2. were potting
  3. was potting
  4. were potting
  5. were potting
  6. were potting
future
  1. shall pot
  2. will pot
  3. will pot
  4. shall pot
  5. will pot
  6. will pot
continuous present
  1. am potting
  2. are potting
  3. is potting
  4. are potting
  5. are potting
  6. are potting
subjunctive
  1. be potted
  2. be potted
  3. be potted
  4. be potted
  5. be potted
  6. be potted
diverse
  1. pot!
  2. let's pot!
  5. potted
  6. potting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braisière casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan casserole; cover-up; stews
casserole à manche casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan little saucepan; saucepan; skillet
daubière casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan casserole
gouine dike; dyke; lesbian; pot
herbe ganja; grass; marijuana; pot; weed grass; grassed surface; rush-bottom
lesbienne dike; dyke; lesbian; pot
marijuana ganja; grass; marijuana; pot; weed
marmite casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan flesh-pot; kettle; saucepan
pot casserole; chamber pot; cooking-pot; pot; saucepan; stew-pan; stewing-pan; stewpan cannikin; coal-scuttle; cup; dram of jenever; drinking glass; ewer; flagon; glass; goblet; jar; jug; keg; mug; nip of jenever; small barrel; small cask; tankard; tot of jenever; water jug
- bay window; can; commode; corporation; crapper; flowerpot; jackpot; kitty; potbelly; potentiometer; potful; potty; stool; throne; toilet; tummy
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accaparer hoard; pot; store buy up; catch; charm; dupe
amasser hoard; pot; store accumulate; bank; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; place upon; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; throng together
entasser hoard; pot; store accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
faire des réserves hoard; pot; store
isoler hoard; pot; store dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; seal; seclude; secluding; separate; set apart
mettre de côté hoard; pot; store allocate; bank; lay aside; put aside; put away; put money in the bank; reserve; save; save up; seclude; separate; set apart; set aside; spare; store; stow away
mettre à l'écart hoard; pot; store allocate; let out; put aside; put away; reserve; seclude; separate; set apart; set aside
stocker hoard; pot; store clean; clear away; lay up; put away; put up; secure; stock; store; tidy up
séparer hoard; pot; store arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; filter; get down; go separate ways; group; isolate; itemise; itemize; part; percolate; place apart; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sieve; sift; sort out; split; split off; split up; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lesbienne lesbian

Verwandte Wörter für "pot":

  • pots

Synonyms for "pot":


Verwandte Definitionen für "pot":

  1. metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid1
  2. a container in which plants are cultivated1
  3. a resistor with three terminals, the third being an adjustable center terminal; used to adjust voltages in radios and TV sets1
  4. a plumbing fixture for defecation and urination1
  5. slang for a paunch1
  6. the cumulative amount involved in a game (such as poker)1
  7. the quantity contained in a pot1
  8. plant in a pot1
    • He potted the palm1

Wiktionary Übersetzungen für pot:

pot
noun
  1. vessel
  2. vessel for storing food
  3. marijuana
pot
noun
  1. Auge destinée à divers usages.
  2. Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
  3. somme totale commune
  4. Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut.
  5. cuvette
  6. casserole en fonte.
  7. récipient à anse
  8. Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain
  9. récipient de terre ou de métal, où l’on fait ordinairement cuire les viandes dont le bouillon sert à faire le potage.
  10. vase de terre ou de métal servant à divers usages.
verb
  1. Mettre en pot
Cross Translation:
FromToVia
• pot → bouilloire ↔ Kessel — großes metallisches offenes Gefäß
• pot → casserole ↔ Topf — Kurzform für: Kochtopf
• pot → pot ↔ Topf — kleines Gefäß

Verwandte Übersetzungen für pot



Französisch

Detailübersetzungen für pot (Französisch) ins Englisch

pot:

pot [le ~] Nomen

  1. le pot (marmite; casserole à manche; braisière; daubière)
    the pot; the cooking-pot; the casserole; the stewpan; the chamber pot; the stew-pan; the saucepan; the stewing-pan
  2. le pot (cruche; pichet; broc; verseuse)
    the jug; the ewer; the water jug; the tankard
  3. le pot (verre à boire; verre; coupe; gobelet; petit verre)
    the glass; the goblet; the drinking glass; the cup
    the mug
    – with handle and usually cylindrical 1
    • mug [the ~] Nomen
  4. le pot (seau à charbon; cuvette; charbonnier)
    the coal-scuttle; the jug
  5. le pot (tonnelet; pichet; barillet; urne; chope)
    the small barrel; the keg; the small cask; the jar
  6. le pot (petit verre; goutte; verre)
    the tot of jenever; the nip of jenever; the dram of jenever
  7. le pot (cruche; verseuse; broc)
    the cannikin; the flagon; the jug; the tankard

Übersetzung Matrix für pot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cannikin broc; cruche; pot; verseuse
casserole braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot braisière; cocotte; daubière; plat résistant à la chaleur du four; pot-au-feu; potée; poêle à frire; sauteuse; étuvée
chamber pot braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot pot de chambre; vase de nuit
coal-scuttle charbonnier; cuvette; pot; seau à charbon
cooking-pot braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot
cup coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire aube; aurore; coiffure; coupe; gobelet; mazagran; point du jour; tasse; trophée
dram of jenever goutte; petit verre; pot; verre
drinking glass coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire
ewer broc; cruche; pichet; pot; verseuse cuvette; pot à eau
flagon broc; cruche; pot; verseuse
glass coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire glace; mirroir; service de verres; transparence; transparence des fenêtres; verre; verre d'ampoule; verre de lampe; verrerie
goblet coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire coupe; gobelet
jar barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne bidon; bocal; cruche; cruchon; flacon; jarre
jug broc; charbonnier; cruche; cuvette; pichet; pot; seau à charbon; verseuse creuset; cruche; cruchon; cuvette; jarre; pot à eau
keg barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne tonneau à bière
mug coupe; gobelet; petit verre; pot; verre; verre à boire bobine; coiffure; coupe; creuset; frimousse; gobelet; gueule; mazagran; tasse; trogne
nip of jenever goutte; petit verre; pot; verre
pot braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot gouine; herbe; lesbienne; marijuana
saucepan braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot casserole; casserole à manche; marmite; poêle
small barrel barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne
small cask barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne
stew-pan braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot
stewing-pan braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot
stewpan braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot
tankard broc; cruche; pichet; pot; verseuse
tot of jenever goutte; petit verre; pot; verre
water jug broc; cruche; pichet; pot; verseuse cuvette; pot à eau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glass de verre

Synonyms for "pot":


Wiktionary Übersetzungen für pot:

pot
noun
  1. vase de terre ou de métal servant à divers usages.
pot
noun
  1. small container for food
  2. vessel
  3. vessel for storing food
  4. marijuana
Cross Translation:
FromToVia
• pot → great; fortune; fluke ↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück
• pot → pot ↔ Topf — kleines Gefäß

Verwandte Übersetzungen für pot







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0950 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden