Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. harmonise:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. harmoniser:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für harmonise (Englisch) ins Französisch

harmonise:

to harmonise Verb, britisch

  1. to harmonise (harmonize)
    concilier; harmoniser
    • concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
    • harmoniser Verb (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, )
  2. to harmonise (harmonize)
    harmoniser
    • harmoniser Verb (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, )
  3. to harmonise (form a harmonious entirety; harmonize)

Übersetzung Matrix für harmonise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concilier harmonise; harmonize make peace with; make up; mediate; negociate; negotiate; patch up a quarrel; reconcile; settle
harmoniser harmonise; harmonize tune in to each other
s'accorder form a harmonious entirety; harmonise; harmonize agree; concur; correspond to; fit; match
s'harmoniser form a harmonious entirety; harmonise; harmonize
- accord; agree; chord; concord; consort; fit in; harmonize; reconcile

Synonyms for "harmonise":


Verwandte Definitionen für "harmonise":

  1. bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing1
  2. bring into consonance or accord1
  3. bring (several things) into consonance or relate harmoniously1
  4. sing or play in harmony1
  5. write a harmony for1
  6. go together1

Wiktionary Übersetzungen für harmonise:

harmonise
verb
  1. Mettre en harmonie
  2. en musique



Französisch

Detailübersetzungen für harmonise (Französisch) ins Englisch

harmonisé:


Synonyms for "harmonisé":

  • orchestré; instrumenté; arrangé

harmonise form of harmoniser:

harmoniser Verb (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, )

  1. harmoniser (syntoniser)
  2. harmoniser (concilier)
    to harmonize; to harmonise
    • harmonize Verb, amerikanisch (harmonizes, harmonized, harmonizing)
    • harmonise Verb, britisch

Konjugationen für harmoniser:

Présent
  1. harmonise
  2. harmonises
  3. harmonise
  4. harmonisons
  5. harmonisez
  6. harmonisent
imparfait
  1. harmonisais
  2. harmonisais
  3. harmonisait
  4. harmonisions
  5. harmonisiez
  6. harmonisaient
passé simple
  1. harmonisai
  2. harmonisas
  3. harmonisa
  4. harmonisâmes
  5. harmonisâtes
  6. harmonisèrent
futur simple
  1. harmoniserai
  2. harmoniseras
  3. harmonisera
  4. harmoniserons
  5. harmoniserez
  6. harmoniseront
subjonctif présent
  1. que j'harmonise
  2. que tu harmonises
  3. qu'il harmonise
  4. que nous harmonisions
  5. que vous harmonisiez
  6. qu'ils harmonisent
conditionnel présent
  1. harmoniserais
  2. harmoniserais
  3. harmoniserait
  4. harmoniserions
  5. harmoniseriez
  6. harmoniseraient
passé composé
  1. ai harmonis1
  2. as harmonis1
  3. a harmonis1
  4. avons harmonis1
  5. avez harmonis1
  6. ont harmonis1
divers
  1. harmonise!
  2. harmonisez!
  3. harmonisons!
  4. harmonis1
  5. harmonisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für harmoniser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harmonise concilier; harmoniser s'accorder; s'harmoniser
harmonize concilier; harmoniser s'accorder; s'harmoniser
tune in to each other harmoniser; syntoniser

Synonyms for "harmoniser":


Wiktionary Übersetzungen für harmoniser:

harmoniser
verb
  1. Mettre en harmonie
  2. en musique
harmoniser
verb
  1. to bring things into harmony, or to make things compatible

Cross Translation:
FromToVia
harmoniser harmonize harmoniseren — standaardiseren