Stick in the mud: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

stick-in-the-mud:
- pipelette; radoteur; jacasseur; bavardeur; commère; bavard; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide; lambine; traînarde; lambin; traînard
Wiktionary:
- stick in the mud → pisse-froid

Englisch

Detailübersetzungen für stick in the mud (Englisch) ins Französisch

stick-in-the-mud:

stick-in-the-mud [the ~] Nomen

the stick-in-the-mud (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; gossip; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)
la pipelette; le radoteur; le jacasseur; le bavardeur; la commère; le bavard; le causeur; la concierge; le rabâcheur; la personne qui parle dans le vide
- pipelette [la ~] Nomen
- radoteur [le ~] Nomen
- jacasseur [le ~] Nomen
- bavardeur [le ~] Nomen
- commère [la ~] Nomen
- bavard [le ~] Nomen
- causeur [le ~] Nomen
- concierge [la ~] Nomen
- rabâcheur [le ~] Nomen
- personne qui parle dans le vide [la ~] Nomen
the stick-in-the-mud (dawdler; slowcoach)
la lambine; la traînarde
- lambine [la ~] Nomen
- traînarde [la ~] Nomen
the stick-in-the-mud (slowcoach; dawdler)
le lambin; le traînard
- lambin [le ~] Nomen
- traînard [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stick-in-the-mud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bavard	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber; chatterbox; dawdler; gossip; great talker; talkative person; talker; trifler
bavardeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber
causeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	braggart; chatterbox; gossip; roisterer; swaggerer; talkative person; talker
commère	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
concierge	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	attendant; bodyguard; caretaker; concierge; door-keeper; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; porter; school porter; sentry; usher; warder; watchman
jacasseur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
lambin	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud	dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; moper; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
lambine	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
personne qui parle dans le vide	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
pipelette	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
rabâcheur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
radoteur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	bore; bugger; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; creep; dawdler; gasbag; gossip; nag; pain in the ass; pain in the neck; rattle; slaverer; slobberer; trifler; twaddler; waffler; windbag; yellowbelly
traînard	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud	back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; straggler; trailer
traînarde	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
-	plodder; slowcoach; slowpoke
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fogyish; moss-grown; mossy; stodgy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	sobersides
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bavard		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
lambin		dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînard		languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Synonyms for "stick-in-the-mud":

fogyish; moss-grown; mossy; stodgy; unfashionable; unstylish
plodder; slowpoke; slowcoach; dawdler; drone; laggard; lagger; trailer; poke

Wiktionary Übersetzungen für stick in the mud:

stick in the mud

noun

(familier, fr) personne morose, revêche, sans chaleur humaine, sans humour.
- pisse-froid → wet blanket; cold fish; killjoy; party pooper; spoilsport; stick in the mud

Englische und französische Suchergebnisse für: stick in the mud

Detailübersetzungen für stick in the mud (Englisch) ins Französisch

stick-in-the-mud:

stick-in-the-mud [the ~] Nomen

the stick-in-the-mud (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; gossip; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)

the stick-in-the-mud (dawdler; slowcoach)

the stick-in-the-mud (slowcoach; dawdler)

Übersetzung Matrix für stick-in-the-mud:

Synonyms for "stick-in-the-mud":

Verwandte Definitionen für "stick-in-the-mud":

Wiktionary Übersetzungen für stick in the mud:

Verwandte Übersetzungen für stick in the mud