Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: reading

Englische und französische Suchergebnisse für: reading

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reading:
  2. read:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reading (Englisch) ins Französisch

reading:

reading [the ~] Nomen

  1. the reading
    l'acte de lire; la lecture
  2. the reading (version)
    la version; la lecture
  3. the reading (way of thinking; perspective; point of view; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  4. the reading (reading matter)
    la lecture; la littérature populaire
  5. the reading (interpretation; explanation; elucidation; version)
    l'explication; le commentaire
  6. the reading (religious doctrine; tenet; dogma; version)
    le cours; la lecture; la conférence; la séance; la doctrine religieuse; l'interprétation; le dogme; l'exposé; la leçon
  7. the reading (reading lesson; reading matter)
    la lecture de la Bible

Übersetzung Matrix für reading:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de lire reading
avis angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking advice; advising; announcement; announcements; attitude; call; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; piece of news; position; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; view; vision; warrant
commentaire elucidation; explanation; interpretation; reading; version comment; commentary; explanation
concept angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; idea; image; notion; opinion; thought; view; vision
conception angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; brain; comprehension; concept; conception; conviction; creed; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; intellectual grasp; judgement; mental grasp; notion; opinion; perception; thought; understanding; view; vision
conférence dogma; reading; religious doctrine; tenet; version conference; congress; consultation; declamation; deliver a lecture; delivery; essay; foreword; gathering; introduction; introductory remarks; lecture; meeting; paper; preamble; preface; project; prologue; seminar; speaking engagements; symposium; talks; turn to read
conviction angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking belief; confidence; conviction; creed; disposition; faith; idea; inclination; notion; opinion; persuasion; view
cours dogma; reading; religious doctrine; tenet; version ascent; class; commonness; course; courts; curriculum; education; increase; instruction; lecture; lesson; lesson hour; play areas; playgrounds; progress; progression; rates; recreation-grounds; school-yards; stock exchange; study; teaching; tuition; usualness
doctrine angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking doctrine
doctrine religieuse dogma; reading; religious doctrine; tenet; version church doctrine; dogma
dogme dogma; reading; religious doctrine; tenet; version article of faith; basic rule; basic thought; basis; church doctrine; dogma; fundamental idea; initial concept; principle; rule of life
explication elucidation; explanation; interpretation; reading; version clarification; clearing; enlightenment; explanation; information
exposé angle; aspect; attitude; conception; dogma; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; religious doctrine; stand; tenet; version; view; vision; way of thinking account; city plan; commentary; declamation; delivery; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; town-map; turn to read
façon de penser angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking mentality; state of mind
idée angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; hallucination; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; opinion; realisation; realization; thought; view; vision
intention angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aim; aiming at; aiming for; composition; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation angle; aspect; attitude; conception; dogma; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; religious doctrine; stand; tenet; version; view; vision; way of thinking better picture; closer description; depiction; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal
lecture dogma; reading; reading matter; religious doctrine; tenet; version playback; turn to read
lecture de la Bible reading; reading lesson; reading matter
leçon dogma; reading; religious doctrine; tenet; version class; course; curriculum; education; instruction; lesson; lesson hour; teaching; tuition
littérature populaire reading; reading matter
mentalité angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
notion angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; opinion; perception; realisation; realization; thought; understanding; view; vision
opinion angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; judgement; notion; opinion; position; stand; thought; view; vision
optique angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; goggle-box; idea; insight; notion; opinion; optics; point of view; position; stand; standpoint; view; vision
pensée angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking argumentation; concept; conception; idea; image; line of thought; method of reasoning; notion; opinion; reasoning; style of argumentation; thought; train of thought; view; vision
perspective angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking anticipation; discernment; expectation; hope; idea; insight; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; prospect; standpoint; view; vision; vista
point de vue angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; idea; insight; look-from point; notion; opinion; perception; point of view; position; stand; standpoint; view; viewpoint; vision
position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aspect; assertion; attitude; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; stand; state; statement; thesis
prise de position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; stand; state; thesis
réflexion angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; meditation; musing; notion; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
séance dogma; reading; religious doctrine; tenet; version class; conference; consultation; course; gathering; lesson; lesson hour; meeting; seance; seminar; sitting; talks
version reading; version build; release; version
vision angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; idea; illusion; imaginair bogey; insight; notion; opinion; panorama; perception; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; vision; wrong notion
- indication; interpretation; meter reading; reading material; recital; recitation; version
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cours course
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
optique optical

Verwandte Wörter für "reading":


Synonyms for "reading":


Verwandte Definitionen für "reading":

  1. the act of measuring with meters or similar instruments1
  2. the cognitive process of understanding a written linguistic message1
    • his main reading was detective stories1
    • suggestions for further reading1
  3. a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument1
  4. a mental representation of the meaning or significance of something1
  5. written material intended to be read1
    • the teacher assigned new readings1
  6. a particular interpretation or performance1
    • on that reading it was an insult1
    • he was famous for his reading of Mozart1
  7. a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance1

Wiktionary Übersetzungen für reading:

reading
noun
  1. the process of interpreting written language
reading
noun
  1. Action d’une personne qui lit à haute voix.
Cross Translation:
FromToVia
• reading → lecture ↔ lectuur — verwijst naar alles wat gelezen kan worden
• reading → lecture ↔ Lektüre — die Handlung, etwas zu lesen
• reading → lecture ↔ Lektüre — das, was gelesen wird
• reading → valeur de mesurage ↔ Messwert — Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung

Reading:


Verwandte Definitionen für "Reading":

  1. a city on the River Thames in Berkshire in southern England1

Wiktionary Übersetzungen für Reading:

Reading
proper noun
  1. the town

reading form of read:

to read Verb (reads, read, reading)

  1. to read
    lire; étudier; s'informer
    • lire Verb (lis, lit, lisons, lisez, )
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • s'informer Verb

Konjugationen für read:

present
  1. read
  2. read
  3. reads
  4. read
  5. read
  6. read
simple past
  1. read
  2. read
  3. read
  4. read
  5. read
  6. read
present perfect
  1. have read
  2. have read
  3. has read
  4. have read
  5. have read
  6. have read
past continuous
  1. was reading
  2. were reading
  3. was reading
  4. were reading
  5. were reading
  6. were reading
future
  1. shall read
  2. will read
  3. will read
  4. shall read
  5. will read
  6. will read
continuous present
  1. am reading
  2. are reading
  3. is reading
  4. are reading
  5. are reading
  6. are reading
subjunctive
  1. be read
  2. be read
  3. be read
  4. be read
  5. be read
  6. be read
diverse
  1. read!
  2. let's read!
  5. read
  6. reading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für read:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lire read play; read aloud; read out; read out loud; read together; study
s'informer read ask; drop by; drop in; inquire; inquire about; look up; make inquiries about; research; study; visit
étudier read audit; check; cram up a lesson; examine; go through; inspect; investigate; learn; practice; practise; research; study; studying; teach; train; verify
- interpret; learn; record; register; say; scan; show; study; take; translate; understand
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- read off

Verwandte Wörter für "read":


Synonyms for "read":


Verwandte Definitionen für "read":

  1. something that is read1
    • the article was a very good read1
  2. make sense of a language1
    • Can you read Greek?1
  3. be a student of a certain subject1
    • She is reading for the bar exam1
  4. to hear and understand1
    • I read you loud and clear!1
  5. interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression1
    • I read this address as a satire1
  6. interpret something that is written or printed1
    • read the advertisement1
    • Have you read Salman Rushdie?1
  7. look at, interpret, and say out loud something that is written or printed1
    • The King will read the proclamation at noon1
  8. interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior1
    • She read the sky and predicted rain1
    • I can't read his strange behavior1
    • The fortune teller read his fate in the crystal ball1
  9. obtain data from magnetic tapes1
    • This dictionary can be read by the computer1
  10. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
    • The gauge read `empty'1
  11. audition for a stage role by reading parts of a role1
  12. have or contain a certain wording or form1
    • The passage reads as follows1

Wiktionary Übersetzungen für read:

read
past
  1. look at and interpret letters or other information
  2. speak aloud words or other information that is written
  3. have the ability to read text or other information
  4. of text, etc., to be interpreted or read in a particular way
  5. be able to hear (in a radio communication)
  6. make a study of
noun
  1. a reading or an act of reading
read
verb
  1. (vieilli) (familier, fr) rechercher de vieux livres ou des livres d’occasion.
  2. Interpréter des informations écrites.
  3. Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé.
  4. Prendre connaissance et comprendre un texte écrit.
  5. Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère.
  6. (Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée.
  7. Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé.
  8. S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture.
  9. Expliquer un livre pris pour sujet de leçons.
  10. (Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché.
  11. lire de nouveau.
Cross Translation:
FromToVia
• read → lire ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst
• read → dire ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• read → lire ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reading







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1137 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden