Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für procure (Englisch) ins Französisch

procure:

to procure Verb (procures, procured, procuring)

  1. to procure (obtain; acquire; gain; come by)
    acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir
    • acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
    • obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
  2. to procure
    – To obtain the work and material resources required to complete a project. 1
    obtenir
    • obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )

Konjugationen für procure:

present
  1. procure
  2. procure
  3. procures
  4. procure
  5. procure
  6. procure
simple past
  1. procured
  2. procured
  3. procured
  4. procured
  5. procured
  6. procured
present perfect
  1. have procured
  2. have procured
  3. has procured
  4. have procured
  5. have procured
  6. have procured
past continuous
  1. was procuring
  2. were procuring
  3. was procuring
  4. were procuring
  5. were procuring
  6. were procuring
future
  1. shall procure
  2. will procure
  3. will procure
  4. shall procure
  5. will procure
  6. will procure
continuous present
  1. am procuring
  2. are procuring
  3. is procuring
  4. are procuring
  5. are procuring
  6. are procuring
subjunctive
  1. be procured
  2. be procured
  3. be procured
  4. be procured
  5. be procured
  6. be procured
diverse
  1. procure!
  2. let's procure!
  3. procured
  4. procuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für procure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquérir acquire; come by; gain; obtain; procure acquire; buy; buy up; get; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; purchase; receive for one's portion; seize; seize upon
obtenir acquire; come by; gain; obtain; procure acquire; bring in; gain; get; get for dessert; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take in; take possession of; win
percevoir acquire; come by; gain; obtain; procure attend; become aware of; behold; cash; claim; collect money; contain; demand; feel; find; get to know; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; witness
recevoir acquire; come by; gain; obtain; procure accept; collect; entertain; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive; receive for one's portion; regale; secure; seize; seize upon; take possession of; welcome
toucher acquire; come by; gain; obtain; procure affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; commence; concern; earn; earn wages; feel; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
- pander; pimp; secure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring about; gather; obtain; pick up; secure

Synonyms for "procure":


Verwandte Definitionen für "procure":

  1. arrange for sexual partners for others2
  2. get by special effort2
    • He procured extra cigarettes even though they were rationed2
  3. To obtain the work and material resources required to complete a project.1

Wiktionary Übersetzungen für procure:

procure
verb
  1. To acquire or obtain an item or service
  2. To obtain a person as a prostitute for somebody else
  3. -
procure
verb
  1. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
  2. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Cross Translation:
FromToVia
procure rencontrer verkuppeln — (salopp/jugendlich:) versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, zusammenzuführen (meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden)
procure procurer verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für procure (Französisch) ins Englisch

procurer:

procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, )

  1. procurer (délivrer; fournir; livrer; )
    to deliver; to provide; to supply; to bring; to send; to furnish; put up for shipment; to bring around; to ship
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    • bring Verb (brings, brought, bringing)
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • bring around Verb (brings around, brought around, bringing around)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
  2. procurer (fournir; passer; donner; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • dispense Verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to Verb (hands over to, handed over to, handing over to)
  3. procurer (distribuer; diviser; partager; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration Verb (rations, rationed, rationing)
  4. procurer (distribuer; servir)
    to provide
    • provide Verb (provides, provided, providing)
  5. procurer (accorder; permettre; prêter; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)

Konjugationen für procurer:

Présent
  1. procure
  2. procures
  3. procure
  4. procurons
  5. procurez
  6. procurent
imparfait
  1. procurais
  2. procurais
  3. procurait
  4. procurions
  5. procuriez
  6. procuraient
passé simple
  1. procurai
  2. procuras
  3. procura
  4. procurâmes
  5. procurâtes
  6. procurèrent
futur simple
  1. procurerai
  2. procureras
  3. procurera
  4. procurerons
  5. procurerez
  6. procureront
subjonctif présent
  1. que je procure
  2. que tu procures
  3. qu'il procure
  4. que nous procurions
  5. que vous procuriez
  6. qu'ils procurent
conditionnel présent
  1. procurerais
  2. procurerais
  3. procurerait
  4. procurerions
  5. procureriez
  6. procureraient
passé composé
  1. ai procuré
  2. as procuré
  3. a procuré
  4. avons procuré
  5. avez procuré
  6. ont procuré
divers
  1. procure!
  2. procurez!
  3. procurons!
  4. procuré
  5. procurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für procurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distribute répartir
ration bloc; part; portion; ration de réserve
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allow accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
bring apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
bring around apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; convaincre; dissuader; distribuer; distribuer à domicile; faire changer d'avis; faire reprendre conscience; fournir; livrer; livrer à domicile; persuader; porter à domicile
deliver apporter; distribuer; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre accoucher; admettre; apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; offrir; porter à domicile; remettre; sauver
dispense distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre dispenser
distribute allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
furnish apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer aménager; apporter; armer; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; embellir; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
give distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; apporter; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
hand out allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
hand over to distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
provide apporter; distribuer; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre; servir apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile
put up for shipment apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
ration allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser rationner
send apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter; porter à domicile; poster; remettre; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
ship apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer affréter; apporter; charger; distribuer; distribuer à domicile; déposer; embarquer; envoyer; expédier; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter; porter à domicile; prendre le bateau; remettre; s'embarquer; transporter par eau; émettre
supply apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter; porter à domicile; ravitailler; remettre; émettre

Synonyms for "procurer":


Wiktionary Übersetzungen für procurer:

procurer procurer
verb
  1. -
  2. to give what is needed or desired

Cross Translation:
FromToVia
procurer procure verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

procuré:

procuré Adjektiv

  1. procuré (fourni)
    supplied

Übersetzung Matrix für procuré:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
supplied fourni; procuré

Computerübersetzung von Drittern: