Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
note:
- enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
- note; brouillon; petit mot; notation; annotation; griffonnage; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais; égratignure; coupure; gribouillis; petit billet; mot; billet; bout de papier; note de musique; ton; certificat; billet de banque; bank-note; son; voix; timbre; musique; sonorité; teinte; accent; Note professionnelle
-
Wiktionary:
- note → prendre, note, noter, remarquer, apercevoir, constater, inscrire, tenir compte
- note → note
- note → noter, note, remarque, lazagne, biffeton, courte, message, lettre, clandestin, clandestine, énonciation, mention, bout de papier, constater
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
note:
- invoice; account; bill; annotation; note; scribble; scrawl; statement; report; mentioning; grade; mark; grading mark; report mark; term result; scribbling; chit; slip of paper; short letter; charge; foot-note; memorandum; reminder; intonation; tone; sound; pitch; timbre; timber; tone colour; business note
- noter:
-
Wiktionary:
- note → note, grade, score, marks, mark, notation, bill, tab
- note → note
- note → note, message, secret, comment, endorsement, memorandum, notation, qualifiers
- noter → make a note, note, write down, mark, pick up
- noter → note, grade, mark
Englisch
Detailübersetzungen für note (Englisch) ins Französisch
note:
-
to note (note down; register; book; record; write down; inscribe; list; enter into)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer-
enregister Verb
-
register Verb
-
noter Verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
-
indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
-
Konjugationen für note:
present
- note
- note
- notes
- note
- note
- note
simple past
- noted
- noted
- noted
- noted
- noted
- noted
present perfect
- have noted
- have noted
- has noted
- have noted
- have noted
- have noted
past continuous
- was noting
- were noting
- was noting
- were noting
- were noting
- were noting
future
- shall note
- will note
- will note
- shall note
- will note
- will note
continuous present
- am noting
- are noting
- is noting
- are noting
- are noting
- are noting
subjunctive
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
diverse
- note!
- let's note!
- noted
- noting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the note (annotation; scribble; scrawl; statement; report; mentioning)
-
the note (report)
la note; la notation; l'annotation; la déclaration; la mention; l'addition; la citation; la mention honorable; la facture; la note de frais; le mémoire des frais -
the note (scribble; scrawl; scribbling; chit; slip of paper; short letter)
la note; le brouillon; l'égratignure; la coupure; le gribouillis; le petit billet; le mot; le billet; le griffonnage; le bout de papier; le petit mot -
the note (musical note; tone)
-
the note (certificate)
le certificat -
the note (banknote; paper money; folding money)
-
the note (scribble; scribbling; scrawl)
-
the note (intonation; timbre; pitch; tone; tone colour; sound; timber)
-
the note (business note)
– An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 1 -
the note
– Text entered by the user that is displayed to contacts. 1
Übersetzung Matrix für note:
Verwandte Wörter für "note":
Synonyms for "note":
Antonyme für "note":
Verwandte Definitionen für "note":
Wiktionary Übersetzungen für note:
note
Cross Translation:
verb
noun
note
verb
-
Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
-
(Généralement) Observer en faisant remarquer.
-
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
-
marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
-
Faire entrer en ligne de compte
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• note | → noter | ↔ noteren — aantekeningen maken |
• note | → note | ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur |
• note | → remarque | ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema |
• note | → lazagne; biffeton; courte; message; lettre; clandestin; note; clandestine | ↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde |
• note | → note | ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung |
• note | → note; énonciation; mention | ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient |
• note | → bout de papier | ↔ Zettel — ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen |
• note | → constater | ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen |
• note | → constater | ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken |
Verwandte Übersetzungen für note
Französisch
Detailübersetzungen für note (Französisch) ins Englisch
note:
-
la note (facture; addition; note de frais; déclaration; mémoire des frais)
-
la note (notation; brouillon; petit mot; annotation; griffonnage)
-
la note (notation; annotation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais)
-
la note (note du bulletin)
-
la note
-
la note
-
la note
-
la note (mot; brouillon; égratignure; coupure; gribouillis; petit billet; billet; griffonnage; bout de papier; petit mot)
-
la note (procès-verbal; notation)
-
la note (note en bas de page; annotation)
-
la note (brouillon; griffonnage; gribouillis; petit mot)
-
la note (mémorandum)
-
la note (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; accent)
-
la note (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; accent)
-
la note (Note professionnelle)
the note; the business note– An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 1
Übersetzung Matrix für note:
Synonyms for "note":
Wiktionary Übersetzungen für note:
note
Cross Translation:
noun
note
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• note | → note | ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur |
• note | → message; secret; note | ↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde |
• note | → note | ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung |
• note | → comment; endorsement; memorandum; note; notation; qualifiers | ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient |
noté:
Synonyms for "noté":
note form of noter:
noter Verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
noter (enregister; register; consigner; inscrire; annoter; indexer)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into -
noter (inscrire; déclarer)
-
noter (consigner)
to write down
Konjugationen für noter:
Présent
- note
- notes
- note
- notons
- notez
- notent
imparfait
- notais
- notais
- notait
- notions
- notiez
- notaient
passé simple
- notai
- notas
- nota
- notâmes
- notâtes
- notèrent
futur simple
- noterai
- noteras
- notera
- noterons
- noterez
- noteront
subjonctif présent
- que je note
- que tu notes
- qu'il note
- que nous notions
- que vous notiez
- qu'ils notent
conditionnel présent
- noterais
- noterais
- noterait
- noterions
- noteriez
- noteraient
passé composé
- ai noté
- as noté
- a noté
- avons noté
- avez noté
- ont noté
divers
- note!
- notez!
- notons!
- noté
- notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für noter:
Synonyms for "noter":
Wiktionary Übersetzungen für noter:
noter
Cross Translation:
verb
noter
-
marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- noter → make a note; note; write down
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• noter | → note | ↔ noteren — aantekeningen maken |
• noter | → grade | ↔ werten — Schule, Sport: Note, Punkte geben |
• noter | → mark | ↔ zensieren — (transitiv) eine Note zu einer Leistung geben |