Englisch

Detailübersetzungen für crude (Englisch) ins Französisch

crude:


Übersetzung Matrix für crude:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanc cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
franc franc
lisse warp
plat cost; course; dish; expenses; fare; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; meal; plate; platter; saucer; tray; trough
sommaire city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
uniforme clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
égal equal; match; peer
- crude oil; fossil oil; oil; petroleum; rock oil
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blunt; earthy; gross; primitive; raw; rough; rude; stark; unprocessed; unrefined; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal crude; vulgar acceptable; average; banal; below the belt; coarse; common; commonplace; current; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; mediocre; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
blanc blank; crude; plain; unfinished; unvarnished ashen; blanc; blank; clear; colorless; colourless; drained of colour; grey; grey-headed; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; unwritten; washed out; white; white as a sheet
blanche blank; crude; plain; unfinished; unvarnished ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
blême blank; crude; plain; unfinished; unvarnished ash grey; ashen; baggy; bland; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; dim; dowdy; drab; drained of colour; dreary; dull; faded; faint; gloomy; grey; grubby; joyless; lurid; malicious; mat; off colour; pale; pallid; sad; sallow; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; washed out; white; white as a sheet
carrément blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; direct; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; loud; loudly; noisy; open; openly; out loud; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; unconcealed
commun crude; vulgar acceptable; altogether; combined; common; commonly; communal; current; customary; habitual; in all; joint; jointly; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; shared; sympathized; together; usual; with each other; with one another
cru blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; boisterousness; fierce; furious; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; out of place; out of the blue; raw; rude; sudden; suddenly; tactless; tempestuous; unboiled; uncalled for; unexpectedly; unprocessed; unseemly; unsuitable
crûment blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bluntly
d'une façon vulgaire crude; vulgar
de façon rudimentaire crude; primitive
franc blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; decent; direct; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; heartfelt; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; true; upright
franchement blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward blatant; blunt; bold; candid; decent; direct; downright; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
grossier crude; vulgar abusive; amoral; arrogant; audacious; bad mannered; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; cunning; discourteous; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; loutish; nasty; oafish; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; overbearing; plump; presumptuous; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shabby; shameful; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
honnête blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward agreeable; benevolent; chaste; decent; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; open; pleasant; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; sporting; straight; true; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward chaste; decent; fair; frank; genuine; heartfelt; honest; neat; open; proper; respectable; right; sincere; sporting; true; upright
intègre blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward chaste; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; honorable; honourable; immaculate; impeccable; incorruptible; just; open; right-minded; righteous; serious; sincere; spotless; straight; true; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
lisse bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar lank
ordinaire crude; vulgar average; bogus; common; commonly; customary; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; habitual; humble; mean; mediocre; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; usual; vile
plat bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar lank; uniform
populacier crude; vulgar
populaire crude; vulgar affectionate; beloved; cherished; dear; desirable; devote; familiar; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in vogue; loved; popular; precious; racial; respected; sought-after; sweet; wanted; welcome
primitif crude; primitive
primitivement crude; primitive
pâle blank; crude; plain; unfinished; unvarnished ash grey; ashen; bland; blank; dim; drained of colour; faded; faint; grubby; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unmarked; washed out; white
rudimentaire crude; primitive ignorant; rudimentary; underdeveloped; undeveloped; unlearned
sans cérémonies bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar bluntly
sans détours blunt; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; explicit; flat; flatly; frank; level; openly; outspoken; overt; plain; point blank; smooth; square; straight; straightforward; uniform; unwavering; vulgar blunt; bluntly; bolt upright; concise; dead straight; direct; erect; fair; flatly; frank; frankly; frontal; honest; open; openly; perpendicular; pithy; plain; sincere; straight; straightforward; succinct; terse; unconcealed; without detours
sans fard blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward unaffected
sans égards bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar bluntly
sommaire crude; primitive brief; briefly worded; concise; condensed; minimal; minor; pithy; scant; succinct; summarized; terse; very little; very small
tout net bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar blunt; bluntly
trivial crude; vulgar abusive; banal; below the belt; coarse; commonplace; crass; futile; gross; insignificant; meaningless; nasty; rotten; seedy; shabby; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
uniforme bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar compatible; homogeneous; identical; uniform
uniformément bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar uniform
vulgaire crude; vulgar abusive; banal; below the belt; bogus; boorish; coarse; commonplace; crass; faked; false; feigned; fictitious; gross; ill-bred; mean; nasty; not genuine; racial; rotten; rude; seedy; shabby; sham; stingy; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vulgairement crude; vulgar bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; racial; sham; stingy
égal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; congruous; corresponding; ditto; equally; equivalent

Verwandte Wörter für "crude":


Synonyms for "crude":


Antonyme für "crude":


Verwandte Definitionen für "crude":

  1. not processed or subjected to analysis1
    • only the crude vital statistics1
  2. devoid of any qualifications or disguise or adornment1
    • the crude facts1
  3. conspicuously and tastelessly indecent1
    • a crude joke1
    • crude behavior1
  4. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  5. not refined or processed1
    • crude oil1
  6. not carefully or expertly made1
    • managed to make a crude splint1
    • a crude cabin of logs with bark still on them1
  7. a dark oil consisting mainly of hydrocarbons1

Wiktionary Übersetzungen für crude:

crude
adjective
  1. lacking tact or taste
  2. being in a natural state
    • crudecru
crude
adjective
  1. Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.
  2. non cuit
  3. Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
  4. Qui choque, dérange

Cross Translation:
FromToVia
crude cru cruruw, grof, rauw, hard, ruig
crude cru krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
crude cru krude — im Rohzustand
crude primitif plumpabwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
crude inculte roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
crude brut roh — in unbearbeitetem Zustand
crude simple simpeleinfach, einfältig

Verwandte Übersetzungen für crude