Englisch
Detailübersetzungen für reach (Englisch) ins Französisch
reach:
-
to reach (get through)
atteindre; pénétrer; s'infiltrer-
atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
s'infiltrer Verb
-
-
to reach
atteindre; arriver à; aller jusqu'à-
atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
arriver à Verb
-
aller jusqu'à Verb
-
-
to reach (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
chiper Verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
-
attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
barboter Verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
-
Konjugationen für reach:
present
- reach
- reach
- reachs
- reach
- reach
- reach
simple past
- reached
- reached
- reached
- reached
- reached
- reached
present perfect
- have reached
- have reached
- has reached
- have reached
- have reached
- have reached
past continuous
- was reaching
- were reaching
- was reaching
- were reaching
- were reaching
- were reaching
future
- shall reach
- will reach
- will reach
- shall reach
- will reach
- will reach
continuous present
- am reaching
- are reaching
- is reaching
- are reaching
- are reaching
- are reaching
subjunctive
- be reached
- be reached
- be reached
- be reached
- be reached
- be reached
diverse
- reach!
- let's reach!
- reached
- reaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the reach (range)
-
the reach (range)
-
the reach (way; trail; track; path; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde -
the reach (reach of clicks)
– The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad. 1
Übersetzung Matrix für reach:
Verwandte Wörter für "reach":
Synonyms for "reach":
Verwandte Definitionen für "reach":
Wiktionary Übersetzungen für reach:
reach
Cross Translation:
verb
reach
verb
-
toucher par un bout.
-
Atteindre une étape.
-
toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
-
Traductions à trier suivant le sens
- gagner; étendre → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue; anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; stretch; stretch out; adulterate; dilute
-
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
-
Arriver à destination.
-
Se rapprocher de.
-
Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reach | → atteindre | ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen |
• reach | → atteindre | ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen |
• reach | → obtenir | ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen |
• reach | → rendre; prononcer; prendre | ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen |
• reach | → atteindre | ↔ gelangen — ein Ziel erreichen |
• reach | → étendre | ↔ reichen — (intransitiv) sich erstrecken |