Detailübersetzungen für settlement (Englisch) ins Französisch


settlement [the ~] Nomen

  1. the settlement (agreement; consent; make a compromise; )
    l'arrangement; la convention; l'accord; le consentement
  2. the settlement (clearance)
    l'arrangement; l'accord; l'accommodement
  3. the settlement (clearance)
  4. the settlement (arrangement)
    l'arrangement; la réglementation; le règlement; l'accord
  5. the settlement (taking up residence)
    l'établissement; la colonie; l'installation
  6. the settlement (payment; paying off)
    l'acquittement; le règlement; le paiement
  7. the settlement (payment; paying off)
    le paiement; le remboursement; le règlement; la contribution; l'acquittement
  8. the settlement (agreement)
    le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
  9. the settlement (colony)
    l'implantation; l'établissement; la colonie
  10. the settlement
    la colonie
  11. the settlement
    la satisfaction; la réparation
  12. the settlement (clinch)
    la levée; le river; le loquet
  13. the settlement (definition; declaration; determination; )
    la définition
  14. the settlement (conciliation)
    la réconciliation
  15. the settlement (conciliation)
    la conciliation
  16. the settlement (colonization; colonisation)
    la colonisation
  17. the settlement
    – The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1
    le règlement

Übersetzung Matrix für settlement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodement clearance; settlement
accord agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; alliance; allowance; approval; arranging; assent; bargain; communality; community; concord; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; solidarity; togetherness; transaction; unanimity; unity
acquittement clearance; paying off; payment; settlement acquittal; amends; clearing off; compensation; completion; conclusion; discharge; hire-purchase; indemnification; liquidation; paying for; paying off; payment; redeem; settling; winding up
arrangement agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement arrangement; building; classification; classifying; completion; conclusion; construction; disposition; edition; hierarchy; marshalling; operating; order of rank; position; ranging; rank; revision; rewrite
colonie colony; settlement; taking up residence
colonisation colonisation; colonization; settlement
compromis agreement; settlement
conciliation conciliation; settlement
consentement agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement acclaim; agreement; approval; assent; authorisation; authority; authorization; complaisance; compliance; compliantness; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; mandate; permission; pliability; power; power of attorney; yes
contribution paying off; payment; settlement brought-in capital; contribution; hand over; input; membership-fee; portion; tax; taxation; taxes
convention agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreeing; agreement; alliance; approval; arranging; association; bond; communality; community; consent; contract; convention; league; pact; sanctioning; treaty; union
disposition agreement; settlement arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; religion; religious conviction; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
définition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; determination; establishment; typification
implantation colony; settlement give employment to people; implantation; inculcation
installation settlement; taking up residence administration of the oath; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation on oath; establishment; facility; fastening; fixing; foundation; founding; furnishing; furniture; give employment to people; home furnishings; honouring; installation; montage; putting into use; securing; setup; swearing
levée clinch; settlement conscription; costs; draft; dues; fee; holding up; launching; legal charges; levy; lifting; lifting up; putting up; raising; tax
loquet clinch; settlement catch; door handle; door-latch; handle; spring-bolt
paiement paying off; payment; settlement compensation; discharge; pay-off; payment
remboursement paying off; payment; settlement indemnification; indemnity; paying for; paying off; redeem; redemption; refund; reimbursement; repayment; restitution; restoration; retrocession; return; reversing of an entry
river clinch; settlement
règlement arrangement; paying off; payment; settlement by-law; charter; claim settlement; clearing off; compensation; completion; conclusion; decision; defining; determination; discipline; fixing; guide; hire-purchase; house rules; liquidation; official regulation; ordinance; pay-off; payment; regulation; regulations; rule; rules; settlement of a claim; settling; statute; submission; winding up
réconciliation conciliation; settlement
réglementation arrangement; settlement claim settlement; instructions; issuing of rules; regulation; rules; settlement of a claim
réparation settlement amends; compensation; correction; fee; improvement; income; indemnification; mending; payment; rebuilding; recovery; rectification; refund; reimbursement; remuneration; repair; restitution; restoration; retrocession; return; salary; satisfaction
satisfaction settlement appeasement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; content; contentment; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; gratification; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; satisfaction; silliness; sufficiency; well-being
établissement colony; settlement; taking up residence establishment; founding; trading company
- closure; colonisation; colonization; colony; liquidation; resolution; small town; village
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
river drive in nails; hammer; nail; nail down; rivet together; spike
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
installation installation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjustment; making-up

Verwandte Wörter für "settlement":

  • resettlement

Synonyms for "settlement":

Verwandte Definitionen für "settlement":

  1. termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities2
  2. the act of colonizing; the establishment of colonies2
  3. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they finally reached a settlement with the union2
  4. a conclusive resolution of a matter and disposition of it2
  5. a community of people smaller than a town2
  6. a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government2
  7. an area where a group of families live together2
  8. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.1

Wiktionary Übersetzungen für settlement:

  1. The state of being settled
  2. A colony that is newly established; a place or region newly settled
  3. A community of people living together
  4. (law) A disposition of property, or the act of granting it
  5. (law) A resolution of a dispute
  1. population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.
  2. action d’implanter ou de s’implanter.
  3. action de peupler.

Cross Translation:
settlement colonie nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats
settlement arrangement VergleichRecht: Feststellung eines Interessenausgleichs
settlement réalisation; exécution AbwicklungWirtschaft: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages
settlement entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Verwandte Übersetzungen für settlement