Englisch

Detailübersetzungen für sorry (Englisch) ins Spanisch

sorry:

sorry Adjektiv

  1. sorry
    perdón; perdona
  2. sorry (sad; sorrowful; plaintive; woeful)
    triste; doloroso; afligido; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero

Übersetzung Matrix für sorry:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgraciado asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
miserable asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
perdón absolution; amnesty; apology; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; liberation; manumission; mercy; pardon; release; remission
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad; deplorable; distressing; good-for-naught; good-for-nothing; lamentable; meritless; no-account; no-count; no-good; pitiful; regretful; sad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afligido plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; outrageous; pessimistic; pitiful; rank; rotten; shocking; too bad; woeful; wretched
apenado plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful a pity; dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; too bad; wretched
deplorable plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
desgraciado plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; rank; regretful; scandalous; shocking; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
dolorido plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful deeply
doloroso plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful acute; awkward; biting; clever; complaining; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; stinging; wailing; woeful; wretched
lamentable plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; shabby; shady; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
lastimoso plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful awkward; capricious; complaining; dismal; distressful; grumbling; grumpy; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; wailing; woeful; wretched
miserable plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
mísero plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful abominable; come off badly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; puny; ragged; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; worst
penoso plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; worrisome; wretched
perdona sorry
perdón sorry
plañidero plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
quejoso plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
quejumbroso plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
triste plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; poor; rainy; sad; somber; sombre; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
trágico plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful a pity; catastrophic; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; fatal; fateful; outrageous; pitiful; scandalous; terrible; too bad; tragic; tragical; unfortunate; woeful

Verwandte Wörter für "sorry":

  • sorriness, sorrier, sorriest

Synonyms for "sorry":


Antonyme für "sorry":

  • unregretful

Verwandte Definitionen für "sorry":

  1. bad; unfortunate1
    • a sorry state of affairs1
  2. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone1
  3. without merit1
    • a sorry horse1
    • a sorry excuse1

Wiktionary Übersetzungen für sorry:

sorry
adjective
  1. regretful for an action or grieved
  2. poor, regrettable
interjection
  1. expression of regret or sorrow
  2. request to repeat

Cross Translation:
FromToVia
sorry perdone sorry — een informele verontschuldiging of excuses
sorry deplorable; miserable traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert
sorry afectado désolé — (2) Affligé
sorry discúlpame désolédésert ; ravagé ; triste.
sorry perdón; disculpa; disculpe; lo siento excusez-moi — Formule de politesse sollicitant le pardon des auditeurs.
sorry pobre; lastimoso; miserable; despreciable; mísero pauvre — Qui inspire le mépris

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sorry