Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: scratch

Englische und spanische Suchergebnisse für: scratch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. scratch:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für scratch (Englisch) ins Spanisch

scratch:

scratch [the ~] Nomen

  1. the scratch (scrape; graze; grazing shot; little scratch)
    el rasguño; el arañazo
  2. the scratch
    el límite

to scratch Verb (scratches, scratched, scratching)

  1. to scratch (scrape; screech; rasp; )
    rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
  2. to scratch (scratch off; scrape; screech; grate)
    arañar; rascar; raspar; frotar; restregar; estregar
  3. to scratch
    garabetear
  4. to scratch (snatch away; grasp; caught; )
    mangar; birlar

Konjugationen für scratch:

present
  1. scratch
  2. scratch
  3. scratches
  4. scratch
  5. scratch
  6. scratch
simple past
  1. scratched
  2. scratched
  3. scratched
  4. scratched
  5. scratched
  6. scratched
present perfect
  1. have scratched
  2. have scratched
  3. has scratched
  4. have scratched
  5. have scratched
  6. have scratched
past continuous
  1. was scratching
  2. were scratching
  3. was scratching
  4. were scratching
  5. were scratching
  6. were scratching
future
  1. shall scratch
  2. will scratch
  3. will scratch
  4. shall scratch
  5. will scratch
  6. will scratch
continuous present
  1. am scratching
  2. are scratching
  3. is scratching
  4. are scratching
  5. are scratching
  6. are scratching
subjunctive
  1. be scratched
  2. be scratched
  3. be scratched
  4. be scratched
  5. be scratched
  6. be scratched
diverse
  1. scratch!
  2. let's scratch!
  5. scratched
  6. scratching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für scratch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arañazo graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch crease; pen line; shark; streak; stroke of the pen
birlar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; pinch; sponging; steal; wheedling
chillar shout
frotar scrubbing
límite scratch bandwidth throttling; bound; boundary; contour; extreme; last-ditch; limit; network bandwidth throttling; outline; restriction; throttling; utmost; watermark
mangar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
rascar scrapings
rasguño graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
raspar scrapings
- abrasion; cacography; chicken feed; dent; excoriation; incision; mark; prick; scar; scrape; scraping; scratch line; scratching; scrawl; scribble; slit; start; starting line
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arañar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech scrape together; scratch open
arrastrar por el suelo claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
birlar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snitch; steal; swipe; wheedle
cascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech beat up; break; break house; censure; chatter; chirp; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; gabble; inflect; jabber away; knock about; quack; rattle; rave; run down; slate; snap; talk nonsense
chillar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; rage; rant; rattle; roar; rustle; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
descifrar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech censure; criticise; criticize; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; run down; slate; solve; unravel
estregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech
frotar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; pound; rub in; rub smooth; scour; scrub; smooth; spread; spruce up; sweep; trick up
garabetear scratch
mangar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; disown; dispossess; expropriate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; wheedle
rascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech collect; gather; glean; purr; snore
rascarse claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
raspar grate; scrape; scratch; scratch off; screech annul; grate; nullify; plane; rescind; scrape; scratch away; smooth; undo
restregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
- call off; cancel; chafe; come up; engrave; excise; expunge; fray; fret; grave; inscribe; itch; rub; scrape; scrape up; scratch up; scrub; strike
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- scrape
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
límite maximal; maximally; maximum

Verwandte Wörter für "scratch":


Synonyms for "scratch":


Verwandte Definitionen für "scratch":

  1. an indication of damage1
  2. (golf) a handicap of zero strokes1
    • a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course1
  3. poor handwriting1
  4. a harsh noise made by scraping1
  5. dry mash for poultry1
  6. a line indicating the location of the start of a race or a game1
  7. a competitor who has withdrawn from competition1
  8. a depression scratched or carved into a surface1
  9. an abraded area where the skin is torn or worn off1
  10. cause friction1
    • my sweater scratches1
  11. cut the surface of; wear away the surface of1
  12. carve, cut, or etch into a material or surface1
    • the lovers scratched their names into the bark of the tree1
  13. gather (money or other resources) together over time1
    • they scratched a meager living1
  14. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line1
    • scratch that remark1
  15. scrape or rub as if to relieve itching1
    • Don't scratch your insect bites!1
  16. postpone indefinitely or annul something that was scheduled1
    • scratch that meeting--the chair is ill1

Wiktionary Übersetzungen für scratch:

scratch
verb
  1. To rub a surface with a sharp object
  2. To rub the skin with rough material
  3. To mark a surface with a sharp object
noun
  1. disruption or mark on a surface
Cross Translation:
FromToVia
• scratch → arañar; rascar ↔ krabben — met de nagels bewerken
• scratch → rasguño ↔ Kratzer — kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
• scratch → arañazo; rasguño ↔ Schramme — relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche
• scratch → interesar; atraer; apetecer ↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• scratch → rascar; raspar; raer ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• scratch → rascar ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.

Verwandte Übersetzungen für scratch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden