Journey: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

journey:
- viaje; pasaje; excursión; trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; turno; barrote; carretera; paseo; recorrido; escapada; etapa; arte
Wiktionary:
- journey → viajar
- journey → viaje, jornada
- journey → viaje, travesía, excursión
User Contributed Translations for journey:
- jornada

Englisch

Detailübersetzungen für journey (Englisch) ins Spanisch

journey:

journey [the ~] Nomen

the journey (tour; voyage; expedition; march; hiking tour; hike)
el viaje; el pasaje; la excursión
- viaje [el ~] Nomen
- pasaje [el ~] Nomen
- excursión [la ~] Nomen
the journey (way; trail; track; path; stretch; road; distance; round; avenue; small circle; reach)

– the act of traveling from one place to another ¹
el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
- trayecto [el ~] Nomen
- barrio [el ~] Nomen
- paso [el ~] Nomen
- trayectoria [la ~] Nomen
- calzada [la ~] Nomen
- ronda [la ~] Nomen
- turno [el ~] Nomen
- barrote [el ~] Nomen
- carretera [la ~] Nomen
the journey (trip; drive; excursion; voyage; outing; tour)
la excursión; el paseo; el recorrido
- excursión [la ~] Nomen
- paseo [el ~] Nomen
- recorrido [el ~] Nomen
the journey (tour; trip; excursion)
el paseo
- paseo [el ~] Nomen
the journey (excursion; trip; passage; drive; feat; voyage; trick)
la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
- excursión [la ~] Nomen
- escapada [la ~] Nomen
- viaje [el ~] Nomen
- etapa [la ~] Nomen
- trayecto [el ~] Nomen
- arte [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für journey:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arte	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
barrio	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	area; closeness; district; flight; nearness; quarter; region; territory; ward; zone
barrote	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	baluster; bar; bedpost
calzada	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; avenues; carriageway; country road; footmark; footprint; lane; path; road; roads; roadway; street; track; tracks; way; ways
carretera	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; country road; freeway; highroad; highway; lane; main road; major road; motor-road; motorway; path; road; speedway; straight; street; track; way
escapada	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	break; breakout; escapade; escape; escapement; escaping; flight; getting away; have a bit on the side; jailbreak
etapa	drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage	developmental stage; phase; stage; tour
excursión	drive; excursion; expedition; feat; hike; hiking tour; journey; march; outing; passage; tour; trick; trip; voyage	excursion; tour; trip
pasaje	expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage	aisle; alley; corridor; crossing; gangway; i.d. card; pass; passage; permit; sea voyage; transition
paseo	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	avenue; boulevard; drive; esplanade; hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; ride; sauntering gait; short walk; stroll; tour; tramp; walk
paso	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	access; admission; admittance; aisle; alley; channel; country road; ditch; door; doorway; fairway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gait; gallop; gallopade; gangway; groove; i.d. card; in transit; lane; mountain pass; pace; pass; passage; passage through; path; permit; pitch; porch; scamper; step; stride; track; tread; trot; veranda; vestibule
recorrido	drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage	course; tour; track
ronda	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	circle; ring; round; tour
trayecto	avenue; distance; drive; excursion; feat; journey; passage; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; trick; trip; voyage; way	stage; tour
trayectoria	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
turno	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	circle; game; go; ring; round; tour; turn
viaje	drive; excursion; expedition; feat; hike; hiking tour; journey; march; passage; tour; trick; trip; voyage	excursion; tour; travel; trip
-	journeying
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	travel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recorrido		well travelled

Synonyms for "journey":

journeying; travel; traveling; travelling
travel; trip; jaunt
go; move; locomote

Wiktionary Übersetzungen für journey:

journey

verb

to travel, to make a trip or voyage
- journey → viajar

noun

trip, a voyage
- journey → viaje; jornada

Cross Translation:

From	To	Via
• journey	→ viaje	↔ reis — grote, lange tocht of trip
• journey	→ viaje	↔ Fahrt — Reise
• journey	→ viaje	↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• journey	→ viaje; travesía; excursión	↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:

Word	Translation	Votes
journey	jornada	6

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und spanische Suchergebnisse für: journey

Detailübersetzungen für journey (Englisch) ins Spanisch

journey:

journey [the ~] Nomen

the journey (tour; voyage; expedition; march; hiking tour; hike)

the journey (way; trail; track; path; stretch; road; distance; round; avenue; small circle; reach)

the journey (trip; drive; excursion; voyage; outing; tour)

the journey (tour; trip; excursion)

the journey (excursion; trip; passage; drive; feat; voyage; trick)

Übersetzung Matrix für journey:

Verwandte Wörter für "journey":

Synonyms for "journey":

Verwandte Definitionen für "journey":

Wiktionary Übersetzungen für journey:

Verwandte Übersetzungen für journey