Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: stitch

Englische und spanische Suchergebnisse für: stitch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

stitch:
- coser; pespuntear; pespuntar; suturar; unir
- sutura; grapa; punto; escoplo; pespunte
Wiktionary:
- stitch → puntada, punto
- stitch → malla, punto, punzada, coser, picar, pinchar, pespuntear, coser a máquina, punzar, tanto

Englisch

Detailübersetzungen für stitch (Englisch) ins Spanisch

stitch:

to stitch Verb (stitches, stitched, stitching)

to stitch (sew)
coser; pespuntear; pespuntar
- coser Verb
- pespuntear Verb
- pespuntar Verb
to stitch (sew together; affix; attach; fasten)
coser; suturar
- coser Verb
- suturar Verb
to stitch

– To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo. ¹
unir
- unir Verb

Konjugationen für stitch:

present

stitch
stitch
stitches
stitch
stitch
stitch

simple past

stitched
stitched
stitched
stitched
stitched
stitched

present perfect

have stitched
have stitched
has stitched
have stitched
have stitched
have stitched

past continuous

was stitching
were stitching
was stitching
were stitching
were stitching
were stitching

future

shall stitch
will stitch
will stitch
shall stitch
will stitch
will stitch

continuous present

am stitching
are stitching
is stitching
are stitching
are stitching
are stitching

subjunctive

be stitched
be stitched
be stitched
be stitched
be stitched
be stitched

diverse

stitch!
let's stitch!
stitched
stitching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stitch [the ~] Nomen

the stitch (suture)
la sutura
- sutura [la ~] Nomen
the stitch (suture)
la grapa; el punto; la sutura
- grapa [la ~] Nomen
- punto [el ~] Nomen
- sutura [la ~] Nomen
the stitch (twinge)
el escoplo
- escoplo [el ~] Nomen
the stitch (stitching)
el pespunte
- pespunte [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stitch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escoplo	stitch; twinge	chisel
grapa	stitch; suture	clamp; clip; cramp; cramp-iron; pile; pub; public house; rick; stack; staple; tavern
pespunte	stitch; stitching	stitching needle
punto	stitch; suture	date; dot; location; moment; place; point
sutura	stitch; suture	cranial suture
unir		attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coser	affix; attach; fasten; sew; sew together; stitch	caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck; sew; sew on
pespuntar	sew; stitch
pespuntear	sew; stitch
suturar	affix; attach; fasten; sew together; stitch
unir	stitch	attach; bridge; bundle; combine; connect; couple; gather; hold together; interlink; join; join together; link; make a match; merge; pander; put through; solidify; unite
-	run up; sew; sew together
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
punto		p; point
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	stitch in one's side; stitch in the side

Verwandte Wörter für "stitch":

restitch, stitching, stitched, stitches

Synonyms for "stitch":

sewing; stitchery
pain; hurting
sew; run up; sew together; fasten; fix; secure

Verwandte Definitionen für "stitch":

a link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing²
a sharp spasm of pain in the side resulting from running²
fasten by sewing; do needlework²
To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo.¹

Wiktionary Übersetzungen für stitch:

stitch

noun

single pass of the needle in sewing
- stitch → puntada
single turn of the thread in knitting
- stitch → punto

Cross Translation:

From	To	Via
• stitch	→ malla; punto	↔ Masche — eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
• stitch	→ punzada	↔ Stechen — durchdringender Schmerz, Stich
• stitch	→ coser	↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
• stitch	→ coser	↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
• stitch	→ picar; pinchar; pespuntear; coser a máquina; punzar	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• stitch	→ punto; tanto	↔ point — couture\|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre.

Verwandte Übersetzungen für stitch