Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sow:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für sowing (Englisch) ins Deutsch

sowing:


Übersetzung Matrix für sowing:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- seed

Verwandte Wörter für "sowing":


Wiktionary Übersetzungen für sowing:

sowing
noun
  1. das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde

sow:

to sow Verb (sows, sowed, sowing)

  1. to sow
    saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
    • saën Verb
    • einsäen Verb (säe ein, säst ein, sät ein, säte ein, sätet ein, eingesät)
    • bestreuen Verb (bestreue, bestreust, bestreut, bestreute, bestreutet, bestreut)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
    • besäen Verb (besäe, besäst, besät, besäte, besätet, besät)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • streuen Verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
  2. to sow (metastasize; disseminate; metastasise)
    austragen; ausstreuen; aussäen
    • austragen Verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
  3. to sow (sprinkle; spread; disperse; )
    verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen
    • verteilen Verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • ausstreichen Verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • streuen Verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • ausreiben Verb (reibe aus, reibst aus, reibt aus, reibte aus, reibtet aus, ausgereibt)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Konjugationen für sow:

present
  1. sow
  2. sow
  3. sows
  4. sow
  5. sow
  6. sow
simple past
  1. sowed
  2. sowed
  3. sowed
  4. sowed
  5. sowed
  6. sowed
present perfect
  1. have sown
  2. have sown
  3. has sown
  4. have sown
  5. have sown
  6. have sown
past continuous
  1. was sowing
  2. were sowing
  3. was sowing
  4. were sowing
  5. were sowing
  6. were sowing
future
  1. shall sow
  2. will sow
  3. will sow
  4. shall sow
  5. will sow
  6. will sow
continuous present
  1. am sowing
  2. are sowing
  3. is sowing
  4. are sowing
  5. are sowing
  6. are sowing
subjunctive
  1. be sown
  2. be sown
  3. be sown
  4. be sown
  5. be sown
  6. be sown
diverse
  1. sow!
  2. let's sow!
  3. sown
  4. sow
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sow [the ~] Nomen

  1. the sow
    die Säue; die Sau; Mutterschwein

Übersetzung Matrix für sow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mutterschwein sow
Sau sow dirty fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; skunk; slob; swine
Säue sow dirty fellows; dirty pigs; nasty fellows; pack of knaves; scoundrels; skunks; swines
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausreiben cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about rub in; spread
ausstreichen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about egalize; even; fold out; polish; settle; smooth; spread out; unfold
ausstreuen cast around; disperse; disseminate; metastasise; metastasize; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about carry out a message; disseminate; spread
aussäen cast around; disperse; disseminate; metastasise; metastasize; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about carry out a message; disseminate; spread
austragen disseminate; metastasise; metastasize; sow blab; carry out; carry out a message; deliver; disclose; dispense; disseminate; feed; finish; give; give away; hand over to; inform against; narrate; order; pass on; play out; provide; report; reveal; spread; squeal; tell; unenlist; unsubscribe
bestreuen sow cover with; dust with; sprinkle with
besäen sow cover with; dust with; sprinkle with
einsäen sow plant
saën sow
streuen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
verteilen cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; propagate; put on rations; ration; spread; subdivide; treat
- inseminate; seed; sow in
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- she-pig

Verwandte Wörter für "sow":

  • resow, sowing, sows

Synonyms for "sow":


Verwandte Definitionen für "sow":

  1. an adult female hog1
  2. introduce into an environment1
    • sow suspicion or beliefs1
  3. place (seeds) in or on the ground for future growth1
    • She sowed sunflower seeds1
  4. place seeds in or on (the ground)1
    • sow the ground with sunflower seeds1

Wiktionary Übersetzungen für sow:

sow
noun
  1. female pig
verb
  1. disperse seeds
sow
  1. Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
  2. ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
noun
  1. Gießerei, Hüttenwesen: barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird

Cross Translation:
FromToVia
sow Sau; Mutterschwein zeug — vrouwelijk varken
sow Sau coche — vx|fr truie, femelle du cochon.
sow säen semerrépandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
sow Sau; Mutterschwein truiefemelle du porc.

Verwandte Übersetzungen für sowing