Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
tell:
- erzählen; sagen; melden; Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; sprechen; mitteilen; reden; benachrichtigen; schildern; durchsagen; übertragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen; informieren; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; klatschen; babbeln; plaudern; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; bemerken; plappern; petzen; quasseln; faseln; konversieren; vorsagen
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für Tell (Englisch) ins Deutsch
tell:
-
to tell (narrate; report)
-
to tell (say; expound; describe; depict; define; report; recount; cover; explain)
erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern-
benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
-
to tell (pass on; blab; feed)
durchsagen; übertragen; austragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
to tell (make known; inform; point out; indicate; instil; call attention to; instill)
informieren; benachrichtigen; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; deklamieren-
benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
-
aufmerksam machen Verb (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
-
to tell (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; chatter; narrate; relate; chat)
sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren-
eine Aussage machen Verb
-
kommunizieren Verb (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
konversieren Verb (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
-
to tell (prompt; whisper)
Konjugationen für tell:
present
- tell
- tell
- tells
- tell
- tell
- tell
simple past
- told
- told
- told
- told
- told
- told
present perfect
- have told
- have told
- has told
- have told
- have told
- have told
past continuous
- was telling
- were telling
- was telling
- were telling
- were telling
- were telling
future
- shall tell
- will tell
- will tell
- shall tell
- will tell
- will tell
continuous present
- am telling
- are telling
- is telling
- are telling
- are telling
- are telling
subjunctive
- be told
- be told
- be told
- be told
- be told
- be told
diverse
- tell!
- let's tell!
- told
- told
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für tell:
Verwandte Wörter für "tell":
Synonyms for "tell":
Verwandte Definitionen für "tell":
Wiktionary Übersetzungen für tell:
tell
tell
Cross Translation:
verb
-
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder PersonenKreis richten
-
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
-
eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tell | → erzählen | ↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen |
• tell | → befehlen; anordnen | ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général). |
• tell | → erzählen | ↔ conter — Exposer par un récit. |
• tell | → sagen; äußern | ↔ dire — Exprimer par la parole |
• tell | → erzählen | ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit |
• tell | → Tell | ↔ tertre — monticule, éminence isolée. |
Tell:
Übersetzung Matrix für Tell:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | William Tell |