Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: strafe

Englische und deutsche Suchergebnisse für: strafe

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. strafe:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Strafe:
  2. strafen:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für strafe (Englisch) ins Deutsch

strafe:


Synonyms for "strafe":


Verwandte Definitionen für "strafe":

  1. an attack of machine-gun fire or cannon fire from a low flying airplane1
    • the next morning they carried out a strafe of enemy airfields1
  2. attack with machine guns or cannon fire from a low-flying plane1
    • civilians were strafed in an effort to force the country's surrender1

Wiktionary Übersetzungen für strafe:

Cross Translation:
FromToVia
• strafe → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• strafe → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über ↔ attaquer — assaillir par agression.
• strafe → beschießen; bombardieren ↔ bombarder — attaquer une ville, une place, une position militaire avec de l’artillerie terrestre, maritime ou, larguer des bombes avec d'un aéronef.



Deutsch

Detailübersetzungen für strafe (Deutsch) ins Englisch

Strafe:

Strafe [die ~] Nomen

  1. die Strafe (Bestrafung; Züchtigung)
    the punishment
  2. die Strafe (Strafzettel)
    the penalty; the fine; the ticket
  3. die Strafe (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; )
    the monetary penalty; the fine

Übersetzung Matrix für Strafe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe
monetary penalty Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe
penalty Strafe; Strafzettel Elfmeter; Elfmeterstoß; Strafmaßnahme; Strafschuß; Strafstoß
punishment Bestrafung; Strafe; Züchtigung Bestrafung; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafinstrument; Strafmittel; Züchtigung
ticket Strafe; Strafzettel Aufkleber; Beförderungsausweis; Beleg; Bescheinigung; Eintrittskarte; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Etikett; Fahrkarte; Fahrschein; Karte; Label; Plakatkleber; Platzkarte; Quittung; Rückschein; Sticker; Ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine eine Geldbuße auferlegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine angenehm; bewährt; dünn; einverstanden; erfreulich; erprobt; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; in Ordnung; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; prima; probat; pudelwohl; richtig; riesig; sauwohl; schön; sehr gut; subtil; sympathisch; tadellos; umgänglich; zart

Synonyms for "Strafe":


Wiktionary Übersetzungen für Strafe:

Strafe
noun
  1. Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
Strafe
noun
  1. punishment
  2. legal sentence
  3. punishment for violating rules of procedure
  4. the act of punishing
  5. punishment imposed on a person convicted of a crime
Cross Translation:
FromToVia
• Strafe → penalty; punishment ↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• Strafe → fine ↔ amende — Peine pécuniaire imposée par la justice.
• Strafe → traffic ticket; parking ticket; fine ↔ contravention — Amende (4)
• Strafe → punishment; penalty; retribution ↔ punition — action de punir.
• Strafe → penalty ↔ pénalité — système de peines établi par les lois.

strafen:

strafen Verb (strafe, strafst, straft, strafte, straftet, gestraft)

  1. strafen (bestrafen)
    to punish; to castigate; to chasten; to chastise
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • chasten Verb (chastens, chastened, chastening)
    • chastise Verb (chastises, chastised, chastising)
  2. strafen (bestrafen; züchtigen)
    to penalize; to inflict disciplinary punishment; to punish; to reprimand; to rebuke; to penalise
    • penalize Verb, amerikanisch (penalizes, penalized, penalizing)
    • inflict disciplinary punishment Verb (inflicts disciplinary punishment, inflicted disciplinary punishment, inflicting disciplinary punishment)
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • penalise Verb, britisch
  3. strafen (züchtigen; kasteien; bestrafen)
    to chastise; to discipline; to punish
    • chastise Verb (chastises, chastised, chastising)
    • discipline Verb (disciplines, disciplined, disciplining)
    • punish Verb (punishes, punished, punishing)

Konjugationen für strafen:

Präsens
  1. strafe
  2. strafst
  3. straft
  4. strafen
  5. straft
  6. strafen
Imperfekt
  1. strafte
  2. straftest
  3. strafte
  4. straften
  5. straftet
  6. straften
Perfekt
  1. habe gestraft
  2. hast gestraft
  3. hat gestraft
  4. haben gestraft
  5. habt gestraft
  6. haben gestraft
1. Konjunktiv [1]
  1. strafe
  2. strafest
  3. strafe
  4. strafen
  5. strafet
  6. strafen
2. Konjunktiv
  1. strafte
  2. straftest
  3. strafte
  4. straften
  5. straftet
  6. straften
Futur 1
  1. werde strafen
  2. wirst strafen
  3. wird strafen
  4. werden strafen
  5. werdet strafen
  6. werden strafen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strafen
  2. würdest strafen
  3. würde strafen
  4. würden strafen
  5. würdet strafen
  6. würden strafen
Diverses
  1. straf!
  2. straft!
  3. strafen Sie!
  5. gestraft
  6. strafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für strafen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discipline Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fügung; Ordnung; Regel; Sektor; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
reprimand Belehrung; Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castigate bestrafen; strafen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; durchprügeln; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verprügeln; verteufeln; verweisen; warnen; zurechtweisen; zusammenschlagen
chasten bestrafen; strafen abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
chastise bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
discipline bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
inflict disciplinary punishment bestrafen; strafen; züchtigen
penalise bestrafen; strafen; züchtigen
penalize bestrafen; strafen; züchtigen
punish bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
rebuke bestrafen; strafen; züchtigen aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
reprimand bestrafen; strafen; züchtigen aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
punish eisern; fest; handfest; straff; streng

Synonyms for "strafen":


Wiktionary Übersetzungen für strafen:

strafen
verb
  1. (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen
strafen
verb
  1. to cause to suffer for crime or misconduct
Cross Translation:
FromToVia
• strafen → castigate; sentence; punish ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• strafen → punish; chastise; penalize ↔ punir — infliger une correction à quelqu’un.

Verwandte Übersetzungen für strafe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0570 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden