Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
take away:
- entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen; abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen; stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen; vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden
-
Wiktionary:
- take away → abtransportieren, abholen, wegbringen
- take away → wegnehmen, abnehmen, nehmen, arracher, zerstreuen, ablenken, unterhalten, mitnehmen, abholen, abziehen, subtrahieren, abräumen, fortnehmen, entziehen, abschneiden, abrechnen, bergen, suspendieren, zurücklegen, abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen
- take-away → Imbiss
Englisch
Detailübersetzungen für take away (Englisch) ins Deutsch
takeaway:
Übersetzung Matrix für takeaway:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | takeout; takeout food |
Synonyms for "takeaway":
Verwandte Definitionen für "takeaway":
take-away:
Übersetzung Matrix für take-away:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | takeout |
Synonyms for "take-away":
Verwandte Definitionen für "take-away":
take away:
-
to take away (collect; take along; pick up; fetch; take; come round for)
-
to take away (carry away; carry off; accompany; take in; see off)
abführen; abtragen; wegtragen; fortfahren; wegführen; forttragen; wegschleppen; fortführen; davontragen; fortschaffen; wegschaffen; wegbringen; fortbringen; fortschleppen-
wegschleppen Verb (schleppe weg, schleppst weg, schleppt weg, schleppte weg, schlepptet weg, weggeschleppt)
-
fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortbringen Verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
-
fortschleppen Verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
-
to take away (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen Verb
-
hinterziehen Verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen Verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
to take away (decline; decrease; shrink; remove; dwindle; wain; go thieving; be shortcoming)
Konjugationen für take away:
present
- take away
- take away
- takes away
- take away
- take away
- take away
simple past
- took away
- took away
- took away
- took away
- took away
- took away
present perfect
- have taken away
- have taken away
- has taken away
- have taken away
- have taken away
- have taken away
past continuous
- was taking away
- were taking away
- was taking away
- were taking away
- were taking away
- were taking away
future
- shall take away
- will take away
- will take away
- shall take away
- will take away
- will take away
continuous present
- am taking away
- are taking away
- is taking away
- are taking away
- are taking away
- are taking away
subjunctive
- be taken away
- be taken away
- be taken away
- be taken away
- be taken away
- be taken away
diverse
- take away!
- let's take away!
- taken away
- taking away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für take away:
Synonyms for "take away":
Antonyme für "take away":
Verwandte Definitionen für "take away":
Wiktionary Übersetzungen für take away:
take away
Cross Translation:
verb
-
-
-
transitiv, umgangssprachlich, verhüllend: verhaften
-
(transitiv) eine Person begleiten
Cross Translation:
Computerübersetzung von Drittern: