Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aufheben
|
|
ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
|
schlittern
|
|
skidding; slipping
|
-
|
heaving; lift; raise; retch
|
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
anheben
|
heave; lift; lift up; raise
|
be off; begin; commence; get under way; lift up; put up; raise; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
|
aufbringen
|
heave; lift; lift up; raise
|
break open; crack; decode; force open; get better; improve; tear open
|
aufheben
|
heave; lift; lift up; raise
|
abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; keep; lay; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
|
aufholen
|
heave; lift; lift up; raise
|
collect; come round for; fetch; haul in; hoist; pick something up; pick up; pull up; raise; take; take along; take away
|
aufziehen
|
heave; lift; lift up; raise
|
ascend; badger; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; build; clamp; climb; clone; cultivate; draw open; erect; establish; flare up; fly up; fool; get away; go up; go upward; grow; hoax; hoodwink; increase; inhale; mount; pull up; raise; rise; rise to the surface; set up; sniff; sniff up; snort; start; stretch; swindle; take off; tease; tighten; trick; vex
|
ausheben
|
heave; lift; lift up
|
clear; dig; empty; make empty; pull out; remove what is inside; take out; undo; unpick
|
baumeln
|
heave; roll; wobble
|
commute; dangle; fling about; swing
|
dünen
|
heave; roll; wobble
|
|
emporheben
|
heave; lift; lift up; raise
|
fix; lift up; remedy; stick up
|
erheben
|
heave; lift; lift up
|
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; claim; climb; demand; enhance; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heighten; increase; lift up; mount; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; rise; rise to the surface; set up; stand up; start; take off
|
flattern
|
heave; roll; wobble
|
alter; blow; change; create; flap; flutter; interchange; invent; make; snap; switch; transform; vary; wave
|
fließen
|
heave; roll; wobble
|
culminate; end in; flow; gush; lead to; pour; result in; run; stream; undulate; wave
|
heben
|
heave; lift; lift up; raise
|
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; elevate; erect; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heighten; increase; lift up; mount; pull up; put up; raise; remedy; rise; rise to the surface; start; take off
|
herausziehen
|
haul; heave; hoist; lift
|
draw up
|
herumfliegen
|
heave; roll; wobble
|
fly around; fly round
|
hinaufbringen
|
heave; lift; lift up
|
erect; get better; improve; lead up; lead upwards; pull up; put upright; raise; take up
|
hissen
|
heave
|
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; collect; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pick something up; pull up; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
|
hochheben
|
heave; lift; lift up; raise
|
lift up; put up; raise
|
hochnehmen
|
heave; lift; lift up; raise
|
fix; remedy
|
hochziehen
|
haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise
|
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; collect; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; haul in; hoist; increase; inhale; mount; pick something up; pull up; raise; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; take off
|
pendeln
|
heave; roll; wobble
|
cradle; rock; roll; sway; swing
|
schaukeln
|
heave; roll; wobble
|
bob; clear; clear the table; craddle; cradle; do s.o. a bad turn; empty the table; float; let bump; lull; put it over on s.o.; rock; roll; sway; swing; whirl; wobble
|
schlackern
|
heave; roll; wobble
|
|
schlenkern
|
heave; roll; wobble
|
commute; cradle; dangle; fling about; rock; roll; sway; swing; swingle
|
schleudern
|
heave; roll; wobble
|
centrifuge; cradle; dry; make a slip; rock; roll; slip; sneak; steal; sway; swing; throw down; thunder
|
schlingen
|
heave; roll; wobble
|
bring down; devour; gulp down; take down; twine
|
schlingern
|
heave; roll; wobble
|
commute; cradle; dangle; lose one's balance; mix up; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; tangle
|
schlittern
|
heave; roll; wobble
|
blunder; glide; make a slip; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sneak; steal; whizz
|
schmeißen
|
cast; fling; heave; hurl; throw
|
chuck; chuck down; drop; drop off somewhere; fall; fling; fling down; flop; get through; pass; pitch; throw down; thunder; topple; tumble
|
schmettern
|
heave; roll; wobble
|
bang; be audible; blare; boom; clatter; crack; echo; pop; rant; resound; reverberate; throw down; thunder
|
schwanken
|
heave; roll; wobble
|
be changeable; be indecised; be unstable; brood over; craddle; cradle; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; hesitate; linger; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; rock; roll; stagger; sway; swing; tarry; vacillate; vary; waddle; waver
|
schwenken
|
heave; roll; wobble
|
cradle; dangle; oscillate; rock; roll; shake; sway; swing; swing to and fro; swirl; turn; turn around; veer; wave; whirl
|
schwingen
|
heave; roll; wobble
|
cradle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swingle; swish; tug-of-war; whirl; wrestle
|
sichwellen
|
heave; roll; wobble
|
|
takeln
|
haul; heave; hoist; lift; pull up
|
haul in; hoist; pull up; raise
|
tänzeln
|
heave; roll; wobble
|
dribble; frolic; trip
|
wackeln
|
heave; roll; wobble
|
jolt; lurch; rock
|
wallen
|
heave; roll; wobble
|
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
|
watscheln
|
heave; roll; wobble
|
|
wiegen
|
heave; roll; wobble
|
craddle; librate; lull; sway; wave; weigh; whirl; wobble
|
winken
|
heave; roll; wobble
|
nod; see someone off; wave; wave someone goodbye
|
wippen
|
heave; roll; wobble
|
|
wogen
|
heave; roll; wobble
|
|
würgen
|
heave; retch
|
strangle; strangulate; throttle
|
ziehen
|
heave
|
be drafty; be draughty; breed; clone; collect; cultivate; derive; drag; draw; haul; inhale; let the draught through; let the wind through; pick something up; pull; raise; rear; sniff; sniff up; snort; tug
|
zu Vorschein holen
|
haul; heave; hoist; lift
|
|
-
|
billow; buckle; gag; gasp; heave up; heft; heft up; pant; puff; retch; surge; warp
|
|
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
wogen
|
|
undulating; wavy
|