Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. timid:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für timid (Englisch) ins Deutsch


Übersetzung Matrix für timid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cautious
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen bring down; convert; dislocate; lose; move; move over; postpone; put off; reduce; remove; resolve; shift; simplify; take down; trace back; transfer; transform
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bashful; fearful; frightened; pusillanimous; scared; timorous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befangen bashful; diffident; shy; timid biased; bottled up; inhibited; overcome; partial; pent up; prejudiced; restrained; shy; withdrawn
scheu bashful; diffident; shy; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared; shy; withdrawn
schüchtern bashful; diffident; shy; timid bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
verlegen bashful; diffident; shy; timid bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
verschämt bashful; diffident; shy; timid ashamed; shamefaced
zaghaft bashful; diffident; shy; timid
zurückgezogen introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
ängstlich jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; bewildered; conscientious; dazed; dismayed; fear; fearing; frightened; meticulous; perplexed; scared; scrupulous; shocked; upset

Verwandte Wörter für "timid":

  • timidness, timider, timidest, timidly

Synonyms for "timid":

Antonyme für "timid":

Verwandte Definitionen für "timid":

  1. showing fear and lack of confidence1
  2. lacking conviction or boldness or courage1
  3. lacking self-confidence1
    • problems that call for bold not timid responses1
  4. people who are fearful and cautious1
    • whitewater rafting is not for the timid1

Wiktionary Übersetzungen für timid:

  1. lacking in courage or confidence
  1. allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich
  2. bildungsspr.|: schüchtern, ängstlich, zaghaft
  1. zaudernd, unsicher, ängstlich, zögernd

Cross Translation:
timid ängstlich; bang; zaghaft peureux — Qui est sujet à la peur.
timid bang; zaghaft; schüchtern timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

Verwandte Übersetzungen für timid