Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. shallow:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für shallow (Englisch) ins Deutsch


shallow Adjektiv

  1. shallow (superficial)
  2. shallow (fordable)
    flach; untief; oberflächlich; seicht; nicht tief
  3. shallow (fordable)
    untief; flach; seicht; nicht tief
  4. shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)
    leichtsinnig; frivol

shallow [the ~] Nomen

  1. the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)
    • Watt [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für shallow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Watt flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad watt
- shoal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- shoal
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- superficial
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flach fordable; shallow bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
frivol flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow amoral; bald; cunning; erotic; erotical; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; scabrous; sensual; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; titillating; uncalled for; unseemly; unsuitable
leichtsinnig flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow audacious; daring; flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; inconsiderate; light; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless
nicht tief fordable; shallow
oberflächlich fordable; shallow; superficial cursory; perfunctory; superficial; without draught
seicht fordable; shallow base; mean; nasty; villainous
untief fordable; shallow

Verwandte Wörter für "shallow":

Synonyms for "shallow":

Antonyme für "shallow":

Verwandte Definitionen für "shallow":

  1. lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center1
    • shallow water1
    • a shallow dish1
    • a shallow cut1
    • a shallow closet1
    • established a shallow beachhead1
    • hit the ball to shallow left field1
  2. not deep or strong; not affecting one deeply1
    • shallow breathing1
    • a night of shallow fretful sleep1
    • in a shallow trance1
  3. lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious1
    • shallow people1
    • his arguments seemed shallow and tedious1
  4. a stretch of shallow water1
  5. become shallow1
    • the lake shallowed over time1
  6. make shallow1
    • The silt shallowed the canal1

Wiktionary Übersetzungen für shallow:

  1. having little depth and significantly less deep than wide
  2. extending not far downward
  3. concerned mainly with superficial matters
  4. lacking interest or substance
  1. shallow portion of an otherwise deep body of water
  1. übertragen: leer, inhaltslos
  2. übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
  3. von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
  4. von geringer Wassertiefe
  5. im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

Cross Translation:
shallow seicht; flach ondiep — niet diep
shallow oberflächlich; flach superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Verwandte Übersetzungen für shallow