Detailübersetzungen für relax (Englisch) ins Deutsch


to relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)

  1. to relax
    • entspannen Verb (entspanne, entspannst, entspannt, entspannte, entspanntet, entspannt)
  2. to relax (stretch one's legs)
    sich die Beine vertreten; zertreten
  3. to relax (take it easy)
    • vertreten Verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
  4. to relax (calm down; become quiet; chill out)
    ruhig werden; beruhigen
  5. to relax (mellow; soothe; ease; soften)
    lindern; mildern
    • lindern Verb (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)
    • mildern Verb (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)

Konjugationen für relax:

  1. relax
  2. relax
  3. relaxes
  4. relax
  5. relax
  6. relax
simple past
  1. relaxed
  2. relaxed
  3. relaxed
  4. relaxed
  5. relaxed
  6. relaxed
present perfect
  1. have relaxed
  2. have relaxed
  3. has relaxed
  4. have relaxed
  5. have relaxed
  6. have relaxed
past continuous
  1. was relaxing
  2. were relaxing
  3. was relaxing
  4. were relaxing
  5. were relaxing
  6. were relaxing
  1. shall relax
  2. will relax
  3. will relax
  4. shall relax
  5. will relax
  6. will relax
continuous present
  1. am relaxing
  2. are relaxing
  3. is relaxing
  4. are relaxing
  5. are relaxing
  6. are relaxing
  1. be relaxed
  2. be relaxed
  3. be relaxed
  4. be relaxed
  5. be relaxed
  6. be relaxed
  1. relax!
  2. let's relax!
  3. relaxed
  4. relaxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für relax:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beruhigen become quiet; calm down; chill out; relax allay; calm; calming down; make peace with; placate; reassure; reconcile; set at ease; settle; soothe; soothing
entspannen relax go slow; lie down on the job; malinger; slack
lindern ease; mellow; relax; soften; soothe calm; calming down; ease; relieve; soften; soothe; soothing
mildern ease; mellow; relax; soften; soothe ease; relieve; soften; soothe
ruhig werden become quiet; calm down; chill out; relax
sich die Beine vertreten relax; stretch one's legs
vertreten relax; take it easy deputise; deputize; interchange; put back; reappoint; replace; represent; substitute; swap
zertreten relax; stretch one's legs
- decompress; loose; loosen; loosen up; make relaxed; slack; slack up; slacken; slow down; unbend; unlax; unstrain; unwind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- slack; slacken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lindern softening; soothing
mildern softening; soothing
vertreten worn

Verwandte Wörter für "relax":

Synonyms for "relax":

Antonyme für "relax":

Verwandte Definitionen für "relax":

  1. cause to feel relaxed1
    • A hot bath always relaxes me1
  2. become less tense, rest, or take one's ease1
    • He relaxed in the hot tub1
    • Let's all relax after a hard day's work1
  3. become loose or looser or less tight1
    • the rope relaxed1
  4. make less taut1
    • relax the tension on the rope1
  5. make less active or fast1
    • Don't relax your efforts now1
  6. become less severe or strict1
    • The rules relaxed after the new director arrived1
  7. make less severe or strict1
    • The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught1
  8. become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner1
    • our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group1

Wiktionary Übersetzungen für relax:

  1. to make something loose
  2. to make something less severe or tense
  3. to become less severe or tense
  4. to make something (such as codes and regulations) more lenient
  5. to become more lenient
  6. to relieve (something) from stress
  1. (reflexiv) sich entspannen
  2. Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

Cross Translation:
relax sich entspannen; ausspannen; relaxen relaxen — de tijd nemen zich te ontspannen
relax zurücklehnen; entspannen reposer — Procurer du calme.
relax ausruhen; erholen reposer — Être en état de repos, de tranquillité.
relax ausruhen; entspannen reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.