Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. headquarters:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für headquarters (Englisch) ins Deutsch


headquarters [the ~] Nomen

  1. the headquarters (principal seat; headoffice)
    die Hauptstelle; der Hauptsitz; Hauptamt
  2. the headquarters (head office)
    die Hauptgeschäftsstelle; die Zentrale; die Hauptstelle; der Hauptsitz; Hauptamt; Hauptgeschäft; die Zentralstelle

Übersetzung Matrix für headquarters:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Hauptamt head office; headoffice; headquarters; principal seat
Hauptgeschäft head office; headquarters
Hauptgeschäftsstelle head office; headquarters
Hauptsitz head office; headoffice; headquarters; principal seat
Hauptstelle head office; headoffice; headquarters; principal seat
Zentrale head office; headquarters general agency; power generating plant; power generator; power plant; power station; power unit; switchboard; telephone exchange
Zentralstelle head office; headquarters emergency room
- HQ; central office; home base; home office; main office; military headquarters

Synonyms for "headquarters":

Verwandte Definitionen für "headquarters":

  1. the military installation from which a commander performs the functions of command1
    • the general's headquarters were a couple of large tents1
  2. (usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise1
    • many companies have their headquarters in New York1
  3. (plural) a military unit consisting of a commander and the headquarters staff1

Wiktionary Übersetzungen für headquarters:

  1. center of organisation's activity
  2. the military installation
  1. Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Heeres befindet

Cross Translation:
headquarters Hauptquartier quartier général — militaire|fr Lieu où installer un général et son état-major.
headquarters Sitz siège socialadresse légale, domicile d'une personne morale.

Verwandte Übersetzungen für headquarters