Detailübersetzungen für dangerous (Englisch) ins Deutsch


dangerous Adjektiv

  1. dangerous (risky; hazardous; deceptive; perilous; unsafe)
    gefährlich; riskant; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich
  2. dangerous (threatening; imminent; impending; unsafe)
  3. dangerous (unsafe)
  4. dangerous (hazardous; risky)
    schwierig; unbestimmt; heikel; prekär; brenzlig; mißlich
  5. dangerous (terrifying; frightening; scary; )

Übersetzung Matrix für dangerous:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- grave; grievous; life-threatening; serious; severe; unsafe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angstanjagend alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying
bedrohend dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
brenzlig dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe alarming; creepy; critical; delicate; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; perilous; precarious; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy
gefährlich dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe alarming; antagonistic; creepy; critical; delicate; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; perilous; precarious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening; touchy
gewagt dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe audacious; bold; daring; dashing; dauntless; defiant; fearless; manful; ostentatious; provocative; provoking; unabashed; undaunted
heikel dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe critical; delicate; fragile; frail; perilous; precarious; tender; touchy
mißlich dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe abstemious; awkward; clumsy; critical; delicate; doltish; gawky; ill-at-ease; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
prekär dangerous; hazardous; risky critical; delicate; perilous; precarious; touchy
riskant dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe
schwierig dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; deafening; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; stubborn; touchy; troublesome; trying
unbestimmt dangerous; hazardous; risky blurred; critical; delicate; dim; faint; filmy; hazy; inconvenient; indeterminate; indistinct; misty; muzzy; nontransparent; obscure; opaque; perilous; precarious; subdued; touchy; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
unsicher dangerous; unsafe erratic; rickety; staggering; toddling; tottering; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; waddling

Verwandte Wörter für "dangerous":

  • dangerousness, dangerously

Synonyms for "dangerous":

Antonyme für "dangerous":

Verwandte Definitionen für "dangerous":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • a dangerous operation1
  2. involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm1
    • a dangerous criminal1
    • a dangerous bridge1
    • unemployment reached dangerous proportions1

Wiktionary Übersetzungen für dangerous:

  1. full of danger
  1. mit Gefahr, Risiko verbunden
  2. mit Gefahr verbunden

Cross Translation:
dangerous gefährlich gevaarlijk — gevaar met zich meebrengend
dangerous gefährlich; bedrohlich dangereux — Qui met en danger (sens général)
dangerous waghalsig; besorglich; gefährlich périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
dangerous furchtbar; besorglich; gefährlich redoutable — Qui être à redouter.

Verwandte Übersetzungen für dangerous