Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- announcements:
-
announcement:
- Bericht; Nachricht; Ankündigung; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung; Erwähnung; Botschaft; Verzeichnung; Ansprache; Verlautbarung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Verkündigung; Kundgebung; Erklärung; Anzeige; Aussage; Darlegung; Anzeigen; Information; Ausspruch; Aussprache; Veröffentlichung; Ausrufung; Ausruf; Ankündigen; Ansagen; schriftliche Aufforderung; Schreiben
-
Wiktionary:
- announcement → Ankündigung, Kundmachung, Aufgebot, Ansage
- announcement → Mitteilung, Ankündigung, Anzeige, Verkündung, Auskunft, Bekanntmachung, Avis, Benachrichtigung, Meldung, Bericht, Bescheid
Englisch
Detailübersetzungen für announcements (Englisch) ins Deutsch
announcements:
-
the announcements (report)
-
the announcements (proclamations)
die Mitteilungen
Übersetzung Matrix für announcements:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Benachrichtigung | announcements; report | alert; announcement; information; informing; notice; notification |
Berichterstattung | announcements; report | objective reporting; reportage |
Information | announcements; report | Informational; announcement; clarification; clearing; communication; data; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; informing; notice; notification; statement; utterance |
Mitteilungen | announcements; proclamations; report |
Verwandte Wörter für "announcements":
announcement:
-
the announcement
-
the announcement (statement; message; report; piece of news)
die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung -
the announcement (notice; proclamation)
-
the announcement (notification; statement)
die Erklärung; die Anzeige; die Mitteilung; die Meldung; die Aussage; die Darlegung; der Bericht; die Bekanntgabe; Anzeigen; die Information; der Ausspruch; die Aussprache -
the announcement (proclamation; declaration; publication)
die Ankündigung; die Kundgebung; die Veröffentlichung; die Bekanntmachung; die Ausrufung; die Verkündigung; die Bekanntgabe; die Verlautbarung; der Ausruf -
the announcement (notification; making known)
-
the announcement (notification; subpoena; summons)
-
the announcement (information; notification; notice)
-
the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
die Veröffentlichung; die Mitteilung; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung; die Meldung -
the announcement
– A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1die Ankündigung
Übersetzung Matrix für announcement:
Verwandte Wörter für "announcement":
Synonyms for "announcement":
Verwandte Definitionen für "announcement":
Wiktionary Übersetzungen für announcement:
announcement
Cross Translation:
noun
announcement
-
announcement
- announcement → Ankündigung
noun
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: öffentliche Bekanntgabe von bestimmten Informationen gegenüber einer ordnungsgemäßen Sache
-
Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen angeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
-
Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck
-
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• announcement | → Mitteilung | ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt |
• announcement | → Ankündigung | ↔ aankondiging — bekendmaking |
• announcement | → Anzeige; Verkündung | ↔ annonce — avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit. |
• announcement | → Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |