Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zaudern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zaudern (Deutsch) ins Schwedisch

zaudern:

zaudern Verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

  1. zaudern (zügern; zweifeln)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  2. zaudern (zögern; zweifeln; verzögern; )
    tveka; tänka över
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. zaudern (verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben)
    hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • försena Verb (försenar, försenade, försenat)
    • retardera Verb (retarderar, retarderade, retarderat)
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
    • förhala Verb (förhalar, förhalade, förhalat)
    • försinka Verb (försinkar, försinkade, försinkat)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Konjugationen für zaudern:

Präsens
  1. zaudere
  2. zauderst
  3. zaudert
  4. zauderen
  5. zaudert
  6. zauderen
Imperfekt
  1. zauderte
  2. zaudertest
  3. zauderte
  4. zauderten
  5. zaudertet
  6. zauderten
Perfekt
  1. habe gezaudert
  2. hast gezaudert
  3. hat gezaudert
  4. haben gezaudert
  5. habt gezaudert
  6. haben gezaudert
1. Konjunktiv [1]
  1. zaudere
  2. zauderest
  3. zaudere
  4. zauderen
  5. zauderet
  6. zauderen
2. Konjunktiv
  1. zauderte
  2. zaudertest
  3. zauderte
  4. zauderten
  5. zaudertet
  6. zauderten
Futur 1
  1. werde zaudern
  2. wirst zaudern
  3. wird zaudern
  4. werden zaudern
  5. werdet zaudern
  6. werden zaudern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zaudern
  2. würdest zaudern
  3. würde zaudern
  4. würden zaudern
  5. würdet zaudern
  6. würden zaudern
Diverses
  1. zauder!
  2. zaudert!
  3. zauderen Sie!
  4. gezaudert
  5. zaudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zaudern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över Grübler
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bromsa aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
fördröja aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
förhala aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
försena aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
försinka aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
hämma aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; borgen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; ziehen
retardera aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
tveka aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern grübeln; schwanken; schwimmen; unentschlossen sein; unschlüssig sein; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
tänka över aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; durchdenken; ermessen; ernennen; erwägen; reflektieren; schätzen; spekulieren; taxieren; veranschlagen; verschonen; überdenken; überlegen; überschlagen
uppehålla aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; im Stand erhalten; stocken; verspäten; verzögern

Synonyms for "zaudern":


Wiktionary Übersetzungen für zaudern:


Cross Translation:
FromToVia
zaudern dröja tarry — delay or be tardy
zaudern tveka barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
zaudern tveka hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.