Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verzeichnen:


Deutsch

Detailübersetzungen für verzeichnen (Deutsch) ins Schwedisch

verzeichnen:

verzeichnen Verb (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)

  1. verzeichnen (verzerren; entstellen)
    förvränga; förvrida
    • förvränga Verb (förvränger, förvrängde, förvrängt)
    • förvrida Verb (förvrider, förvred, förvridit)
  2. verzeichnen (belegen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    bokföra; notera; skriva ner; protokollföra
    • bokföra Verb (bokför, bokförde, bokfört)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • protokollföra Verb (protokollför, protokollförde, protokollfört)

Konjugationen für verzeichnen:

Präsens
  1. verzeichne
  2. verzeichnest
  3. verzeichnet
  4. verzeichnen
  5. verzeichnet
  6. verzeichnen
Imperfekt
  1. verzeichnete
  2. verzeichnetest
  3. verzeichnete
  4. verzeichneten
  5. verzeichnetet
  6. verzeichneten
Perfekt
  1. habe verzeichnet
  2. hast verzeichnet
  3. hat verzeichnet
  4. haben verzeichnet
  5. habt verzeichnet
  6. haben verzeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. verzeichne
  2. verzeichnest
  3. verzeichne
  4. verzeichnen
  5. verzeichnet
  6. verzeichnen
2. Konjunktiv
  1. verzeichnete
  2. verzeichnetest
  3. verzeichnete
  4. verzeichneten
  5. verzeichnetet
  6. verzeichneten
Futur 1
  1. werde verzeichnen
  2. wirst verzeichnen
  3. wird verzeichnen
  4. werden verzeichnen
  5. werdet verzeichnen
  6. werden verzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzeichnen
  2. würdest verzeichnen
  3. würde verzeichnen
  4. würden verzeichnen
  5. würdet verzeichnen
  6. würden verzeichnen
Diverses
  1. verzeichn!
  2. verzeichnet!
  3. verzeichnen Sie!
  4. verzeichnet
  5. verzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verzeichnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bokföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen buchen
förvrida entstellen; verzeichnen; verzerren entstellen; verdrehen
förvränga entstellen; verzeichnen; verzerren verzerren
notera aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anmerken; anschauen; ansehen; aufschreiben; aufzeichnen; bemerken; betrachten; buchen; einschreiben; eintragen; gucken; merken; notieren; registrieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen
protokollföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen protokollieren
skriva ner aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; korrespondieren; notieren; protokollieren; registrieren; schreiben
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bokföra buchen

Synonyms for "verzeichnen":