Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für hinzufügen (Deutsch) ins Schwedisch

hinzufügen:

hinzufügen Verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)

  1. hinzufügen (hinzuzählen; beifügen; mitzählen; mitrechnen)
    lägga till
    • lägga till Verb (lägger till, lade till, lagt till)
  2. hinzufügen (zufügen; beifügen; zulegen; )
    öka; bidraga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga Verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  3. hinzufügen (aufzählen; addieren; zusammenzählen; )
    addera; räkna; summera; räkna ihop
    • addera Verb (adderar, adderade, adderat)
    • räkna Verb (räknar, räknade, räknat)
    • summera Verb (summerar, summerade, summerat)
    • räkna ihop Verb (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)
  4. hinzufügen (einschließen; beifügen; schließen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  5. hinzufügen (zufügen; anfügen; beifügen; )
    blanda till
    • blanda till Verb (blandar till, blandade till, blandat till)

Konjugationen für hinzufügen:

Präsens
  1. füge hinzu
  2. fügst hinzu
  3. fügt hinzu
  4. fügen hinzu
  5. fügt hinzu
  6. fügen hinzu
Imperfekt
  1. fügte hinzu
  2. fügtest hinzu
  3. fügte hinzu
  4. fügten hinzu
  5. fügtet hinzu
  6. fügten hinzu
Perfekt
  1. habe hinzugefügt
  2. hast hinzugefügt
  3. hat hinzugefügt
  4. haben hinzugefügt
  5. habt hinzugefügt
  6. haben hinzugefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge hinzu
  2. fügest hinzu
  3. füge hinzu
  4. fügen hinzu
  5. füget hinzu
  6. fügen hinzu
2. Konjunktiv
  1. fügte hinzu
  2. fügtest hinzu
  3. fügte hinzu
  4. fügten hinzu
  5. fügtet hinzu
  6. fügten hinzu
Futur 1
  1. werde hinzufügen
  2. wirst hinzufügen
  3. wird hinzufügen
  4. werden hinzufügen
  5. werdet hinzufügen
  6. werden hinzufügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinzufügen
  2. würdest hinzufügen
  3. würde hinzufügen
  4. würden hinzufügen
  5. würdet hinzufügen
  6. würden hinzufügen
Diverses
  1. füge hinzu!
  2. fügt hinzu!
  3. fügen Sie hinzu!
  4. hinzugefügt
  5. hinzufügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hinzufügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga till Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
räkna Rechnen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addera addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen beifügen; beinhalten; enthalten; zufügen; zusammenbringen
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
bidraga anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen beitragen; einbringen
blanda till anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
lägga till beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen anfügen; anschließen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beifügen; erweitern; expandieren; sammeln; supplieren; vergrößern; zusammenzählen
räkna addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
räkna ihop addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
summera addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
öka anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; außer Kontrolle geraten; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; sich erheben; sich vermehren; steigern; umbinden; umtun; vergrößern; vermehren; zunehmen

Synonyms for "hinzufügen":


Wiktionary Übersetzungen für hinzufügen:

hinzufügen
verb
  1. etwas ergänzend sagen
  2. mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

Cross Translation:
FromToVia
hinzufügen addera add — to make an addition
hinzufügen lägga till; inlemma; inkorporera; införliva; innefatta; arbeta in incorporate — include as a part or ingredient
hinzufügen addera; summera additionnerajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
hinzufügen bifoga adjoindre — À trier
hinzufügen bifoga ajoutermettre en plus.
hinzufügen ansluta; bifoga joindreapprocher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
hinzufügen sätta; ställa; lägga; placera mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für hinzufügen