Deutsch

Detailübersetzungen für herumschlendern (Deutsch) ins Schwedisch

herumschlendern:

herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)

  1. herumschlendern (spazierengehen; spazieren; bummeln; schlendern)
    promenera; spatsera; strosa
    • promenera Verb (promenerar, promenerade, promenerat)
    • spatsera Verb (spatserar, spatserade, spatserat)
    • strosa Verb (strosar, strosade, strosat)
  2. herumschlendern (bummeln; schlendern; herumspazieren; umherschlendern)
    gå omkring; ströva omkring; spatsera omkring; flanera omkring; gå och driva omkring
    • gå omkring Verb (går omkring, gick omkring, gått omkring)
    • ströva omkring Verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • spatsera omkring Verb (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
    • flanera omkring Verb (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
    • gå och driva omkring Verb (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
  3. herumschlendern (umherschweifen; wandern; streifen; )
    ströva
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)
  4. herumschlendern (herumgehen; herumlaufen)
    gå runt; promenera runt
    • gå runt Verb (går runt, gick runt, gått runt)
    • promenera runt Verb (promenerar runt, promenerade runt, promenerat runt)

Konjugationen für herumschlendern:

Präsens
  1. schlendre herum
  2. schlenderst herum
  3. schlendert herum
  4. schlendern herum
  5. schlendert herum
  6. schlendern herum
Imperfekt
  1. schlenderte herum
  2. schlendertest herum
  3. schlenderte herum
  4. schlenderten herum
  5. schlendertet herum
  6. schlenderten herum
Perfekt
  1. habe herumgeschlendert
  2. hast herumgeschlendert
  3. hat herumgeschlendert
  4. haben herumgeschlendert
  5. habt herumgeschlendert
  6. haben herumgeschlendert
1. Konjunktiv [1]
  1. herumschlendere
  2. herumschlenderest
  3. herumschlendere
  4. herumschlenderen
  5. herumschlenderet
  6. herumschlenderen
2. Konjunktiv
  1. herumschlenderte
  2. herumschlendertest
  3. herumschlenderte
  4. herumschlenderten
  5. herumschlendertet
  6. herumschlenderten
Futur 1
  1. werde herumschlendern
  2. wirst herumschlendern
  3. wird herumschlendern
  4. werden herumschlendern
  5. werdet herumschlendern
  6. werden herumschlendern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumschlendern
  2. würdest herumschlendern
  3. würde herumschlendern
  4. würden herumschlendern
  5. würdet herumschlendern
  6. würden herumschlendern
Diverses
  1. schlendre herum!
  2. schlendert herum!
  3. schlendern Sie herum!
  4. herumgeschlendert
  5. herumschlendernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumschlendern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå omkring Spaziergänge
promenera Spaziergänge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flanera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå och driva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå runt herumgehen; herumlaufen; herumschlendern
promenera bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen ablegen; im Schritt gehen; zurücklegen
promenera runt herumgehen; herumlaufen; herumschlendern
spatsera bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
spatsera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
strosa bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumirren; herumstreifen; herumstreunen; irren; streunen; umherschweifen
ströva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern herumirren; herumkramen; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; irren; schnüffeln; schwalken; schweifen; spionieren; streunen; stöbern; umherschweifen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå runt durchgegeben; weitergegeben; weitergeleitet; übermittelt

Synonyms for "herumschlendern":