Deutsch

Detailübersetzungen für fortwähren (Deutsch) ins Schwedisch

fortwähren:

fortwähren Verb

  1. fortwähren (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )
    förbli densamme; vara likadan
    • förbli densamme Verb (förblir densamme, förblev densamme, förblivit densamme)
    • vara likadan Verb (är likadan, var likadan, varit likadan)
  2. fortwähren (verweilen; bleiben; dauern; )
    dröja sig kvar; släntra
    • dröja sig kvar Verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
    • släntra Verb (släntrar, släntrade, släntrat)
  3. fortwähren (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med Verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  4. fortwähren (fortdauern; anhalten; währen; andauern; standhalten)
    pågå; fortgå
    • pågå Verb (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)

Übersetzung Matrix für fortwähren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
fortgå andauern; anhalten; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen
fortsätta andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen Gespräch fortsetzen; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; funktionieren; kontinuieren; nachsetzen; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
förbli densamme bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
gå vidare med andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
pågå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
slutföra andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen beenden; schlußfolgern; zu Ende sein
släntra bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
vara likadan bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröja sig kvar hinfällig; matt; schwach